Перевод песни Cemeteries No. 02 (Dreams of Lieseil) (Palaye Royale)

Running to a place where death is gone
Falling asleep on names of stone and I know
Follow the rabbit down the hole
Spinning eternal wheel of gold and I know, and I know

That darkness will only cover my soul
And dreams of Lieseil are vogued

I stare at a stone with name unknown
The past of nature becomes so shown
Ridicule the past with things between
Heaven is close you've got to see, oh

I kick it once for your daddy and twice for you sister
Goddamn, goddamn
I know you got to let go, let go
Yeah, cemetery love is all that you know
Once for your mother and twice for your brother
Goddamn, goddamn
I know you got to let go, let go
Yeah, cemetery love is all that you know

Look to the boy that never gets old
As the tales of Lieseil they unfold
Lead his parents to their own
Digging their graves to the souls and I know, and I know

Yeah, darkness will only cover my soul
And dreams of Lieseil are vogued

Stare at a stone with name unknown
The past of nature becomes so shown
Ridicule the past with things between
Heaven is close you've got to see, oh

I kick it once for your daddy and twice for you sister
God damn, goddamn
You know you got to let go, let go
Yeah, cemetery love is all that you know
Once for your mother and twice for your brother
God damn, goddamn
You know you got to let go, let go
Yeah, cemetery love is all that you know

Come on, get higher this time, baby
Come on, get high again (Again)
So come on, get higher this time, baby
With me, with me

Come on, get higher this time, baby
Come on, get high again (Again)
So come on, get higher this time, baby
With me, with me
Come on, get higher this time, baby
Come on, get high again (Again)

(Ooh, this time, baby
With me, with me
Ooh, this time baby
With me again)

Я бегу туда, где смерти больше нет,
Засыпая на именах, выбитых на камне, и я знаю,
Нужно следовать за кроликом вниз в нору,
Пока вечное золотое колесо продолжает вращаться, и я знаю, знаю,

Что тьма поглотит мою душу,
И сны о Лизель продёрнуться дымкой.

Я гляжу на камень с незнакомым мне именем —
Прошлое природы становится ясным,
Насмехаясь над прошлым и всем тем, что было,
Рай — так близко, вот увидишь...

Я пну пару раз надгробие твоего папочки и твоей сестрицы,
Чёрт возьми, чёрт возьми,
Я знаю, что тебе пора оставить их в прошлом,
Да, кладбищенская любовь — всё что тебе доступно,
Я пну пару раз надгробие твоей мамочки и твоего братца,
Чёрт возьми, чёрт возьми,
Я знаю, что тебе пора оставить их в прошлом,
Да, кладбищенская любовь — всё что тебе доступно.

Посмотри на мальчика, который никогда не вырастет,
И на сказания о Лизель, которые они приносят с собой,
Проводи его родителей к их местам,
Копая могилы для их душ, и я знаю, знаю,

Что тьма поглотит мою душу,
И сны о Лизель продёрнуться дымкой.

Я гляжу на камень с незнакомым мне именем —
Прошлое природы становится ясным,
Насмехаясь над прошлым и всем тем, что было,
Рай — так близко, вот увидишь...

Я пну пару раз надгробие твоего папочки и твоей сестрицы,
Чёрт возьми, чёрт возьми,
Я знаю, что тебе пора оставить их в прошлом,
Да, кладбищенская любовь — всё что тебе доступно,
Я пну пару раз надгробие твоей мамочки и твоего братца,
Чёрт возьми, чёрт возьми,
Я знаю, что тебе пора оставить их в прошлом,
Да, кладбищенская любовь — всё что тебе доступно.

Давай же, слови побольше кайфа на этот раз, детка,
Давай, слови кайф (снова)
Так давай же, слови побольше кайфа на этот раз, детка,
Со мной, со мной.

Давай же, слови побольше кайфа на этот раз, детка,
Давай, слови кайф (снова)
Так давай же, слови побольше кайфа на этот раз, детка,
Со мной, со мной.
Давай же, слови побольше кайфа на этот раз, детка,
Давай, слови кайф (снова).

(О, на этот раз, детка,
Со мной, со мной,
О на этот раз, детка,
Со мной, со мной).