Перевод песни Holy Diver (Pain of Salvation)

Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh, what's becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh, don't you see what I mean

Gotta get away
Holy Diver

That's right
You're Holy, Holy Diver

C'mon

Shiny diamonds
Like the eyes of a cat in the black and blue
Something is coming for you
Race for the morning
You can hide in the sun 'til you see the light
Oh, we will pray it's all right

Gotta get away, get away
Gotta get away, get away

Between the velvet lies
There's a truth that's hard as steel
The vision never dies
Life's a never ending wheel

Holy Diver
Holy Diver
Holy Diver
Holy Diver
Holy Diver
That's right
Holy Diver
Holy Diver
Holy Diver, yeah

Святой Ныряльщик,
Ты слишком долго был на дне полуночного моря.
О, что со мной происходит?
Оседлай тигра.
Ты видишь его полоски, но ты знаешь, что он чист.
О, разве ты не понимаешь, что я имею в виду?

Нужно уходить,
Святой Ныряльщик.

Это точно,
Ты Святой, Святой Ныряльщик.

Давай.

Блестящие бриллианты,
Словно глаза иссиня-чëрной кошки.
Что-то идёт за тобой.
Стремись к утренней заре.
Ты можешь спрятаться на солнце, пока не увидишь свет.
О, мы будем молиться, чтобы всё было в порядке.

Нужно уходить, уходить.
Нужно уходить, уходить.

Посреди бархатной лжи,
Есть правда, что тверда как сталь.
Замысел никогда не погибнет.
Жизнь — это бесконечное колесо.

Святой Ныряльщик.
Святой Ныряльщик.
Святой Ныряльщик.
Святой Ныряльщик.
Святой Ныряльщик.
Это точно.
Святой Ныряльщик.
Святой Ныряльщик.
Святой Ныряльщик, да.