Войти с форума
Регистрация на форуме
Atreyu — перевод песни
Forevermore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Atreyu появятся новые переводы
5.0
200
Forevermore
Навсегда
I was living in a black holeЯ жил в чёрной дыре.
Darkness seemed to follow meТьма, казалось, преследовала меня.
I was driving down a dead roadЯ ездил по безжизненной дороге.
The shadows, they would swallow meТени, они поглощали меня.
But a star was in the distanceНо вдали была звезда.
A sliver of light, it came to meЛучик света, он пришёл ко мне.
Like a glitch into the systemСловно сбой в системе,
You shine on and break me freeТы сияешь и освобождаешь меня.
Now I will never leaveТеперь я никогда не уйду.
You were meant for meТы была предназначена мне.
Take my life without youВозьми мою жизнь без тебя.
I would die without youЯ умру без тебя.
Take the joy and sadnessВозьми радость и печаль.
Burn the rest to ashesСожги остальное дотла.
I'll be waiting on my deathbedЯ буду ждать на смертном одре,
(Waiting on my deathbed)(Ждать на смертном одре)
Saving my last breath for youСохраняя свой последний вздох для тебя.
Take my life without youВозьми мою жизнь без тебя.
I would die without youЯ умру без тебя.
My soul was shattered into piecesМоя душа разлетелась на куски.
Jagged edges built a homeЗазубренные края создали дом.
Wearing a crown isn't as heavyНошение короны не так тяжело,
When you'd decide to share the throneКогда ты решишь разделить трон.
Now I will never leaveТеперь я никогда не уйду.
You were meant for meТы была предназначена мне.
Take my life without youВозьми мою жизнь без тебя.
I would die without youЯ умру без тебя.
Take the joy and sadnessВозьми радость и печаль.
Burn the rest to ashesСожги остальное дотла.
I'll be waiting on my deathbedЯ буду ждать на смертном одре,
(Waiting on my deathbed)(Ждать на смертном одре)
Saving my last breath for youСохраняя свой последний вздох для тебя.
Take my life without youВозьми мою жизнь без тебя.
I would die without youЯ умру без тебя.
Forever, forevermoreНавечно, навсегда.
You're my forevermoreТы моя навсегда.
Forever, forevermoreНавечно, навсегда.
You're my forevermoreТы моя навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forevermore — Atreyu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Atreyu
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The beautiful dark of life
(2023)
-
1.
Drowning
- 2. Insomnia
- 3. Capital F
-
4.
God / Devil
- 9. I don't wanna die
-
11.
(i)
- 13. Forevermore