Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Forevermore (Atreyu)

Forevermore

Навсегда


I was living in a black hole
Darkness seemed to follow me
I was driving down a dead road
The shadows, they would swallow me
But a star was in the distance
A sliver of light, it came to me
Like a glitch into the system
You shine on and break me free

Now I will never leave
You were meant for me

Take my life without you
I would die without you
Take the joy and sadness
Burn the rest to ashes
I'll be waiting on my deathbed
(Waiting on my deathbed)
Saving my last breath for you
Take my life without you
I would die without you

My soul was shattered into pieces
Jagged edges built a home
Wearing a crown isn't as heavy
When you'd decide to share the throne

Now I will never leave
You were meant for me

Take my life without you
I would die without you
Take the joy and sadness
Burn the rest to ashes
I'll be waiting on my deathbed
(Waiting on my deathbed)
Saving my last breath for you
Take my life without you
I would die without you

Forever, forevermore
You're my forevermore
Forever, forevermore
You're my forevermore

Я жил в чёрной дыре.
Тьма, казалось, преследовала меня.
Я ездил по безжизненной дороге.
Тени, они поглощали меня.
Но вдали была звезда.
Лучик света, он пришёл ко мне.
Словно сбой в системе,
Ты сияешь и освобождаешь меня.

Теперь я никогда не уйду.
Ты была предназначена мне.

Возьми мою жизнь без тебя.
Я умру без тебя.
Возьми радость и печаль.
Сожги остальное дотла.
Я буду ждать на смертном одре,
(Ждать на смертном одре)
Сохраняя свой последний вздох для тебя.
Возьми мою жизнь без тебя.
Я умру без тебя.

Моя душа разлетелась на куски.
Зазубренные края создали дом.
Ношение короны не так тяжело,
Когда ты решишь разделить трон.

Теперь я никогда не уйду.
Ты была предназначена мне.

Возьми мою жизнь без тебя.
Я умру без тебя.
Возьми радость и печаль.
Сожги остальное дотла.
Я буду ждать на смертном одре,
(Ждать на смертном одре)
Сохраняя свой последний вздох для тебя.
Возьми мою жизнь без тебя.
Я умру без тебя.

Навечно, навсегда.
Ты моя навсегда.
Навечно, навсегда.
Ты моя навсегда.

Автор перевода — Ruslandanilin
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Forevermore — Atreyu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The beautiful dark of life

The beautiful dark of life

Atreyu


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.