Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Perfect day (Pain of Salvation)

Perfect day

Безупречный день


Just a perfect day
Drink sangria in the park
And then later, when it gets dark
We go home

Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later a movie, too
And then home

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
Problems all left alone
Weekenders on our own
It's such fun

Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else
Someone good

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow

And it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You're going to reap just what you sow

Просто безупречный день.
Пьём сангрию в парке,
А позднее, когда стемнеет,
Мы идём домой.

Просто безупречный день.
Кормим животных в зоопарке,
Позднее ещё идём в кино,
А затем домой.

О, это такой безупречный день.
Я рад, что провёл его с тобой.
О, такой безупречный день.
Ты в самом деле зацепила меня.
Ты в самом деле зацепила меня.

Просто безупречный день.
Все проблемы оставили нас.
Мы проводим наши выходные сами по себе,
Это так увлекательно.

Просто безупречный день.
С тобой я забыл самого себя.
Мне казалось, что я — кто-то другой,
Кто-то хороший.

О, это такой безупречный день.
Я рад, что провёл его с тобой.
О, такой безупречный день.
Ты в самом деле зацепила меня.
Ты в самом деле зацепила меня.

Что ты посеешь, то и пожнёшь.
Что ты посеешь, то и пожнёшь.
Что ты посеешь, то и пожнёшь.
Что ты посеешь, то и пожнёшь.

И это такой безупречный день.
Я рад, что провёл его с тобой.
О, такой безупречный день.
Ты в самом деле зацепила меня.
Ты в самом деле зацепила меня.
Ты в самом деле зацепила меня.
Ты в самом деле зацепила меня.

Ты в самом деле зацепила меня.
Ты в самом деле зацепила меня.
Ты в самом деле зацепила меня.
Ты в самом деле зацепила меня.

Что ты посеешь, то и пожнёшь.

Автор перевода — Ruslandanilin
Страница автора

Кавер на песню Perfect day Лу Рида.

Также эта песня представлена в исполнении:
Susan Boyle: Perfect day  
Lou Reed: Perfect day  
Duran Duran: Perfect day  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Perfect day — Pain of Salvation Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Falling home

Falling home

Pain of Salvation


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.