Перевод песни Falling home (Pain of Salvation)

I am an old bird
Careworn from flying
Caught in the down wind far from home

I used to fly
I was fire
Mine was the sky and the sun
Maybe I'm too far gone
And my wings too beaten and torn
(Now I'm lost and I'm tired)
'Cause I spin and I stall
But I hope if I fall
I am falling home

To you

I should be home now
Done with this wild sky
My only hope now is falling home
I'm falling home
I'm falling home
I'm falling home

I used to fly
I was fire
Mine was the sky and the sun
But I'm too far gone
And my wings too beaten and torn
(Now I'm lost and I'm tired)
'Cause I spin and I stall
And I hope if I fall
I am falling home
Falling home

To you

Я старая птица,
Измученная полётом,
Захваченная ветром вдалеке от дома.

Раньше я летал,
Я был огнём.
Моим было небо и солнце.
Может быть, я слишком далеко зашёл,
И мои крылья чересчур измучены и разодраны
(Теперь я потерянный и уставший),
Ведь я верчусь и теряю скорость.
Но я надеюсь, если я падаю,
Я падаю домой…

К тебе.

Сейчас я должен быть дома,
Завязавший с этим неистовым небом.
Сейчас моя единственная надежда — падение домой.
Я падаю домой...
Я падаю домой...
Я падаю домой...

Раньше я летал,
Я был огнём.
Моим было небо и солнце.
Но я слишком далеко зашёл,
И мои крылья чересчур измучены и разодраны
(Теперь я потерянный и уставший),
Ведь я верчусь и теряю скорость.
И я надеюсь, если я падаю,
Я падаю домой...
Падаю домой...

К тебе.