Войти с форума
Регистрация на форуме
Pain of Salvation — перевод песни
1979
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pain of Salvation появятся новые переводы
5.0
1
1979
1979
It was '79 and the world seemed more kindБыл 79-й, и мир казался более добрым,
And it was still ok to be modestИ всё ещё было нормально быть скромным.
The sixties were gone but their soul lingered onШестидесятые прошли, но их душа задержалась,
And the eighties were still just a promiseА восьмидесятые были всего лишь обещанием.
And I remember me and youИ я помню себя и тебя.
Two children of six still playing with sticksДвое детей шести лет всё ещё играют с палочками
And whatever they found in the forestИ со всем, что они нашли в лесу.
Our grandpas were strongНаши деды были сильными,
And our parents still youngА наши родители всё ещё молодыми.
And the world seemed a little more honestИ мир казался немного более честным.
And I remember me and youИ я помню себя и тебя.
All still fineВсё ещё хорошо.
19791979.
Left behindОстался позади.
19791979.
Do you remember?Ты помнишь?
Do you remember?Ты помнишь?
'Cause I rememberПотому что я помню
Me and youСебя и тебя.
Акустическая версия песни 1979 из альбома Road salt two
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 1979 — Pain of Salvation
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pain of Salvation
Pain of Salvation — шведские прог-метал-драматурги из Эскильстуны, для которых альбом всегда был историей, а не набором треков. Их лидер Даниэль Гильденлёв превращает личные переживания и социальные темы в концептуальные работы — от эмоционального Remedy Lane до современно звучащего Panther, где прог встречается с электроникой и резкими жанровыми поворотами.
полная биографияЭтот альбом
Falling home
(2014)
- 3. To the shoreline
- 4. Holy Diver
- 5. 1979
- 6. She likes to hide
- 8. Perfect day
-
13.
Falling home
