Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lo saben mis zapatos (Pablo López)

Lo saben mis zapatos

Мои туфли знают это


No quiero correr
Lo saben mis zapatos
No quiero pedir
Lo saben los ingratos

Quiero que aparezcas
Quiero verte cerca
Quiero merendarte al sol

Quiero pelear
Lo saben los cobardes
Quiero celebrar
Lo saben los que arden

No quiero olvidarme
No quiero escaparme
No quiero pensar que fue un delirio

Yo, te quiero matar
Y no lo sabe nadie
No lo sabe nadie
Te quiero matar de amor
Y no lo sabe nadie, nadie
Nadie puede imaginárselo

No quiero volar
Lo saben mis amigos
No quiero bailar
Lo saben los testigos

Quiero que me abras
Quiero tus palabras
Y quiero que lo quieras hoy

Quiero hacerte sentir
Lo saben estas manos
Quiero repartir
Lo saben los humanos

No quiero perderte
No quiero soñarte
No quiero escribirte más historias

Yo, te quiero matar
Y no lo sabe nadie
No lo sabe nadie
Te quiero matar de amor
Y no lo sabe nadie, nadie
Nadie puede imaginárselo

Y yo, te quiero matar
Y no lo sabe nadie
No lo sabe nadie
Te quiero matar de amor
Y no lo sabe nadie, nadie
Nadie puede imaginárselo

Не хочу бежать.
Мои туфли знают это.
Не хочу просить.
Неблагодарные знают это.

Хочу, чтобы ты появилась.
Хочу видеть тебя рядом.
Хочу целовать тебя при свете солнца.1

Хочу сражаться.
Трусы знают это.
Хочу праздновать.
Страстные знают это.

Не хочу забыться.
Не хочу убегать.
Не хочу думать, что это было бредом.

Я хочу убить тебя.
Никто не знает это.
Но никто не знает это.
Хочу убить тебя любовью.
Но никто не знает это, никто.
Никто не может представить себе это.

Не хочу летать.
Мои друзья знают это.
Не хочу танцевать.
Очевидцы знают это.

Хочу, чтобы ты мне открыла.
Хочу твои слова,
И хочу, чтобы ты захотела быть со мной сегодня.

Хочу, чтобы ты почувствовала.
Эти руки знают это.
Хочу делиться.
Человечество знает это.

Не хочу потерять тебя.
Не хочу мечтать о тебе.
Не хочу писать тебе больше историй.

Я хочу убить тебя.
Никто не знает это.
Но никто не знает это.
Хочу убить тебя любовью.
Но никто не знает это, никто.
Никто не может представить себе это.

Я хочу убить тебя.
Никто не знает это.
Но никто не знает это.
Хочу убить тебя любовью.
Но никто не знает это, никто.
Никто не может представить себе это.

Автор перевода — IrinaZabelina

1) Дословно: «хочу пополдничать тобой на солнце»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lo saben mis zapatos — Pablo López Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El mundo y los amantes inocentes

El mundo y los amantes inocentes

Pablo López


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Завтра

04.02.1941 День рождения Edina Pop (Марика Кесмарки) (группа Dschinghis Khan)