Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Thunder underground (Ozzy Osbourne)

Thunder underground

Гром под землёй


Your thoughts are compromising
Self-centered, patronizing
Your image supersedes your soul
You find me mystifying
Subhuman, so annoying
You can't have me under control

You think you live forever
You don't find that profound
You won't think you're so clever
When you hear thunder underground
All right now

Your morbid fear of losing
Destroys the lives you're using
You only have one point of view
The stigma of delusion
Confirms your self illusion
And after all this could be you

You think you live forever
You don't find that profound
You won't think you're so clever
When you hear thunder underground
Here we go now

Could it be that I have found my mind
Or have I gone insane?
Roller coaster of the madness
And there's only me to blame
The ever faithful hand of doom
Will take the pain away
I'll never know the answer to it all
Until my dying day
Your bullshit culture licking
Can't stop the deathwatch ticking
You're only mortal after all
Your appetite for power
Subvert your every hour
But every time the mighty fall

You think you live forever
You don't find that profound
You won't think you're so clever
When you hear thunder underground
Here we go now

Ваши мысли компрометируют,
Они эгоистичны и высокомерны
Ваш имидж заменяет вам душу,
Вы считаете, что я таинственный,
Неполноценный, такой раздражающий
Вы не можете меня контролировать

Вы думаете, что будете жить вечно,
Для вас это всё так просто,
Вы уже не будете считать себя столь умными,
Когда услышите гром под землёй
Вот так!

Ваша патологическая боязнь проиграть
Уничтожает ваши жизни,
У вас лишь одна точка зрения
Ваше клеймо обмана
Подтверждает ваше собственное заблуждение,
И, в конце концов, это могли бы стать вы

Вы думаете, что будете жить вечно,
Для вас это всё так просто,
Вы уже не будете считать себя столь умными,
Когда услышите гром под землёй
Вот так!

Возможно ли, что я отыскал свой разум,
Или я сошёл с ума?
Постоянные перепады безумия,
И всему виной лишь я
Вечно преданная рука судьбы
Заберёт всю боль,
Я не узнаю ответы на все эти вопросы
До самой своей смерти
Ваша ублюдская культура — это разрушение,
Обратный отсчёт не остановить,
В конце концов, вы всего лишь смертные
Ваша жажда власти
Развращает вас каждый час
Но с каждым разом могущество ослабевает

Вы думаете, что будете жить вечно,
Для вас это всё так просто,
Вы уже не будете считать себя столь умными,
Когда услышите гром под землёй
Вот так!


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thunder underground — Ozzy Osbourne Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности