Перевод песни One more time (Ozzy Osbourne)

I just can't seem to get enough
When I'm running good, you know,
I don't slow down, even the times
When I know I should go slow

I know this won't ever be easy,
I don't give up, so won't you get me

Give me some more,
I need it right now, get it now,
Give me some more,
I need it one more time

Give me some more,
I want it right now, get it now,
Give me some more,
I want it one more time

You know I live for thunder,
This is where I'm meant to be,
And when I'm six feet under,
Will you snow it up on me?

Right here, right now, let's have a party,
We'll never stop, so won't you get me

Give me some more,
I need it right now, get it now,
Give me some more,
I need it one more time

Give me some more,
I want it right now, get it now,
Give me some more,
I want it one more time

I never wanted to be more than who I am,
I'm just a lucky son from an unlucky man,
You'd get me more than anything I ever had

Take away my faith,
Take away my name,
Give me one more, one more pain

Give me some more,
I need it right now, get it now,
Give me some more,
I need it one more time

Give me some more,
I want it right now, get it now,
Give me some more,
I want it one more time

Кажется, я никак не могу насытиться,
Когда побеждаю раз за разом, и всё такое.
Я не успокаиваюсь даже тогда,
Когда понимаю, что нужно сбавить обороты.

Я знаю, что легче никогда не станет,
Я не сдаюсь, неужто ты меня не поймёшь?

Дай мне ещё,
Мне нужно это прямо сейчас, заполучить это,
Дай мне ещё,
Мне нужно ещё раз.

Дай мне ещё,
Я хочу это прямо сейчас, заполучить это,
Дай мне ещё,
Я хочу ещё раз.

Ты знаешь, я живу ради сенсации,
Это предначертано мне судьбой.
И когда я обрету вечный покой,
Погребёшь ли ты память обо мне?

Прямо здесь, прямо сейчас, давай устроим праздник,
Мы никогда не остановимся, неужто ты меня не поймёшь?

Дай мне ещё,
Мне нужно это прямо сейчас, заполучить это,
Дай мне ещё,
Мне нужно ещё раз.

Дай мне ещё,
Я хочу это прямо сейчас, заполучить это,
Дай мне ещё,
Я хочу ещё раз.

Я никогда не хотел быть чем-то большим, чем я есть,
Я лишь удачливый сын неудачника,
Но ты цепляешь меня больше, чем что-либо прежде.

Забери мою веру,
Забери моё имя,
Дай мне ещё, ещё боли.

Дай мне ещё,
Мне нужно это прямо сейчас, заполучить это,
Дай мне ещё,
Мне нужно ещё раз.

Дай мне ещё,
Я хочу это прямо сейчас, заполучить это,
Дай мне ещё,
Я хочу ещё раз.