Перевод песни Jump the Moon (Ozzy Osbourne)

A Monday morning earthquake
Another week to back break
Keep him alive for god's sake
High and dry I wonder will he survive

A broken mirror and a stolen soul
He's an all night soldier of love
He swallowed down another fantasy pill
To give himself a push and a shove

Tonight's the night he's going to jump the moon
I hope he'll never crash and burn too soon
He's just an image of the lie tonight
It's just the breath we borrow
Live today like there is no tomorrow

Another daylight foreigner
He's just a weekend warrior
Come Monday play like anyone
Lost and found and turned around
He only listens to the voice in his head
Can't separate the truths from the lies
A wounded creature that just won't slow down
You can tell by the look in his eyes

Tonight's the night he's going to jump the moon
I hope he'll never crash and burn too soon
He's just an image of the lie tonight
It's just the breath we borrow
Live today like there is no tomorrow

Whoa..
He's flying high with his silver spoon
OH..
He's really gonna try to jump
Jump the moon

Tonight's the night he's going to jump the moon
I hope he'll never crash and burn too soon
He's just an image of the lie tonight
I't just the breath we borrow
Live today like there is no tomorrow

Слишком позднее потрясение,
Ещё одна неделя изнурительной работы
Даёт ему силы прожить божией милостью.
Он выпал из жизни, интересно, выживет ли он,

Разбитое зеркало и украденная душа,
Он — солдат любви на всю ночь.
Он проглотил ещё одну галлюциногенную таблетку,
Чтобы расшевелить и подтолкнуть себя.

Этой ночью он допрыгнет до луны,
Надеюсь, он не разобьётся и не сгорит слишком рано.
Он — лишь отражение лжи этой ночью,
Он — вздох, что мы берём взаймы,
Живёт сегодня, будто последний день.

Ещё один чужак для дневного света,
На выходных он уходит в отрыв.
Приди, понедельник, и сыграй как никто,
Потерянный, найденный и изменившийся к лучшему.
Он слушает лишь голоса в своей голове,
Не может отличить правду от лжи,
Израненное существо, которое не может сбавить обороты.
Можно понять по выражению его глаз...

Этой ночью он допрыгнет до луны,
Надеюсь, он не разобьётся и не сгорит слишком рано.
Он — лишь отражение лжи этой ночью,
Он — вздох, что мы берём взаймы,
Живёт сегодня, будто последний день.

Ого!
Он так заносчив со своим богатством!
Оу...
Он действительно попытается допрыгнуть,
Допрыгнуть до луны.

Этой ночью он допрыгнет до луны,
Надеюсь, он не разобьётся и не сгорит слишком рано.
Он — лишь отражение лжи этой ночью,
Он — вздох, что мы берём взаймы,
Живёт сегодня, будто последний день.