Войти с форума
Регистрация на форуме
Porcelain heart Перевод и текст песни Opeth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Opeth появятся новые переводы
5.0
4
Porcelain heart
Фарфоровое сердце
I lost all I had (that April day) Я потерял всё, что имел (в тот апрельский день),
I turned to my friends (nothing to say) Я обратился к своим друзьям (сказать было нечего),
I wrote down a name (and read it twice) Я записал имя (и прочёл его дважды),
I wallowed in shame Я погряз в позоре.
I said that I loved (eternal schemes) Я говорил, что люблю (вечные интриги),
I clung to my past (like childish dreams) Я цеплялся за прошлое (как за детские мечты),
I promised to stay (and held my breath) Я обещал остаться (и затаил дыхание),
I went far away Я ушёл далеко.
Icy roads beneath my feet Ледяные дороги под ногами
Lead me through wastelands of deceit Ведут меня по пустоши обмана.
Rest your head now, don't you cry Успокой свой разум, не плачь,
Don't ever ask the reason why Никогда не спрашивай о причине.
Kept inside our idle race Неизменный участник нашей тщетной гонки,
Ghost of an idol's false embrace Призрак обманчивых объятий идола.
Rest your head now, don't you cry Успокой свой разум, не плачь,
Don't ever ask the reasons why Никогда не спрашивай о причинах.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Porcelain heart — Opeth
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Opeth
Opeth — метал-группа из Швеции, которая была образована в Стокгольме в 1990 году вокалистом Дэвидом Исбергом и несколькими его друзьями. Название группы взято из книги Уилбура Смита «The Sunbird», где «Opet» было названием вымышленного города.
Подробнее на Википедии