Перевод песни Burden (Opeth)

I once upon a time
Carried a burden inside
Some will ask, goodbye
A broken line but underlined
There's an ocean of sorrow in you

Sorrow in me

Saw a movement in their eyes
Said, I no longer knew the way
Given up the ghost
A passing minds and it's a fear
In the wait for redemption ahead

Waiting to fail
Failing again

If death should take me now
Count my mistakes and let me through
Whisper in my ear
You've taken more than we've received
And the ocean of sorrow is you

*Distorted Laughing*

Давным-давно
Я носил тяжесть в сердце
Кто-то спросит, прощай
Нескладная, однако подчеркнутая рифма,
Океан печали в тебе

Горе во мне

Заметил движение их глаз
Сказал, что больше не знаю дорогу
Испустил дух
Угасающий разум и это страх
В ожидании искупления впереди

Ожидание краха
Поражение вновь

Если пришёл мой черед, Смерть
Подсчитай мои ошибки и пропусти
Прошепчи мне в ухо:
«Тебе досталось больше всех
И океан горя — это ты»

*Искажённый смех*