A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

XXV

Перевод текста песни
Zielscheibe

Oomph! XXV (2015) Zielscheibe

5.0

4

Zielscheibe

Oomph!

Zielscheibe

Мишень

Komm, schieß doch!Давай, стреляй же!

Es macht mir SpaßМне доставляет радость

Den Stachel in der Wunde zu dreh'nворочать иглой рану,

Nur, um zu seh'nлишь чтобы посмотреть,

Wie du dich windest und verdrehstкак ты извиваешься и дергаешься.

Es macht mir SpaßМне доставляет радость

Dein fast erlosch'nes Feuer zu schür'nразжигать твое почти потухшее пламя,

Um dann zu spür'nчтобы затем почувствовать,

Wie du vor Schmerzen fast vergehstкак ты чуть ли не умираешь от боли.

Es macht mir SpaßМне доставляет радость

Dir niemals aus der Schussbahn zu gehenникогда не уходить с траектории твоего выстрела,

Aufrecht zu stehenстоять прямо,

Wenn du von hinten auf mich zielstкогда ты целишься в меня со спины.

Schieß doch endlich!Стреляй же наконец!

Drück doch endlich ab!Спусти курок!

Komm und benutz mich!Используй меня

Als Zielscheibeкак мишень

Für deine Vorurteileдля своих предрассудков,

Ich mag es wenn du auf mich schießtмне нравится, когда ты стреляешь по мне.

Es macht mir SpaßМне доставляет радость

Dich immer wieder zu provozierenвсе снова и снова провоцировать тебя,

Dich zu blamierenпозорить,

Bis alle deine Masken fallenпока не спадут все твои маски.

Es macht mir SpaßМне доставляет радость

Dich lachend auf die Knie zu zwing'со смехом опускать тебя на колени,

Dazu zu bring'доводить до того,

Das sich bei dir die Fäuste ballenчтобы у тебя сжимались кулаки.

Du Feigling!Трусиха!

Drück doch endlich ab!Спусти наконец курок!

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Zielscheibe — Oomph! Рейтинг: 5 / 5 54 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография

Этот альбом

XXV

XXV (2015)

Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня