A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

XXV

Oomph! — перевод песни
Als wär's das letzte Mal

Oomph! XXV (2015) Als wär's das letzte Mal

5.0

9

Als wär's das letzte Mal

Oomph!

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Als wär's das letzte Mal

Словно в последний раз

Die Nacht ist jung und wir sind freiНочь юна, а мы свободны,

So frei uns zu entscheidenнастолько свободны, чтобы решиться.

Du bist so kalt, ich halt dich festТы так холодна, я крепко держу тебя,

Ich lass dich nie mehr friernбольше никогда не дам тебе замерзнуть.

Wenn die Schatten sanft vom Himmel fallnКогда тени мягко падают с небес,

Um uns in schwarz zu kleidenчтобы облачить нас в черное,

Wirst du ganz blass in meinen Armenты становишься совсем бледной в моих объятиях,

Bald schon werd ich dich verliernскоро я тебя потеряю.

Küss mich, als wär’s das letzte MalПоцелуй меня, словно в последний раз,

Als wär’s für immerсловно это навсегда.

Der Mond geht auf, ich bin bereitВосходит луна, я готов,

Bereit von dir zu scheidenготов расстаться с тобой.

Es spannt sich zwischen uns ein BandМежду нами простираются узы,

Wir müssen es zerschneidenмы должны их разорвать.

In deiner Nähe bin ich einsamВблизи тебя я одинок,

Denn du bist zum Sterben schönведь ты так убийственно прекрасна,

In Liebe lassen wir uns fallenмы тонем в любви,

Mit dir will ich heut Nacht vergehenэтой ночью я хочу умереть с тобой.

Wenn du jetzt gehst,Если ты теперь уйдешь,

dann so, als wär's der letzte Abschiedто сделай так, словно это последнее прощание.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июля 2015

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Als wär's das letzte Mal — Oomph! Рейтинг: 5 / 5 53 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография

Этот альбом

XXV

XXV (2015)

Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня