A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

XXV

Oomph! — перевод песни
Alles aus Liebe

Oomph! XXV (2015) Alles aus Liebe

5.0

5

Alles aus Liebe

Oomph!

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Alles aus Liebe

Все из-за любви

Ich schneid mir Zeichen in meine HautЯ вырезаю знаки у себя на коже

Und in mein Fleisch brenn ich Ihren Namenи в своей плоти я выжигаю ее имя,

Leg mich auf Nägel, auf Feuer und Eisобкладываю себя гвоздями, огнем и льдом,

Ich tu mir weh, ich kenne kein Erbarmenя причиняю себе боль, я не знаю жалости.

Leg mich in Ketten in dunkelster NachtЗаковываю себя в цепи темнейшей ночью,

In meinem Traum werd ich zum Sklavenв своем сне я превращаюсь в раба,

Ich will mich geißeln, wenn ich sie sehя хочу бичевать себя, когда вижу ее,

Ich fleh sie an, mich endlich zu bestrafenя молю ее наконец наказать меня.

Geh auf die KnieСтань на колени

Und dann leide für sieи страдай ради нее.

Alles aus Liebe zu ihrВсе из-за любви к ней,

Alles und mehr wird passierenслучится все и даже больше,

Ich will mich verletzen, will alles wagenя хочу навредить себе, хочу решиться на что угодно,

Grausame Schmerzen werd ich ertragenвынесу ужасные страдания,

All das nur aus Liebe zu ihrвсе из-за любви к ней.

Ich zieh mir Fäden durch meinen MundЯ продеваю нити сквозь свои губы,

Ich werde stumm um Demut zu beweisenя стану немым, чтобы показать покорность,

Reiß mir die Seele aus meiner Brustвырву душу у себя из груди

Und um mein Herz leg ich ein kaltes Eisenи заключу сердце в холодные оковы.

Dein Paradies ist ein kaltes VerliesТвой рай - холодная темница,

Geh auf die Knieстань на колени

Und dann leide für sieи страдай ради нее.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июля 2015

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Alles aus Liebe — Oomph! Рейтинг: 5 / 5 112 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография

Этот альбом

XXV

XXV (2015)

Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня