A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dreaming out loud

OneRepublic — перевод и текст песни
All we are

OneRepublic Dreaming out loud (2007) All we are

5.0

6

All we are

All we are

Наша сущность

I tried to paint you a pictureЯ пытался нарисовать тебе картину,

The colors we're all wrongНо не мог подобрать нужных красок;

Black and white didn't fit youЧёрный и белый не подходили тебе,

And all alongИ более того...

You we're shaded with patienceНа тебе бы оттенок терпения

And strokes of everythingИ штрихи всего того,

That I need just to make itЧто мне нужно было передать.

And I can see thatИ я вижу, что

Lord knows I've failed you, time and againГосподь знает, что я подвёл тебя, снова и снова,

But you and me are all rightНо мы всё равно вместе.

We won't say our goodbye'sМы не скажем друг другу прощальных слов,

You know it's better that wayТы же знаешь, что так будет лучше.

We won't break, we won't dieМы не сломаемся, не умрём,

It's just a moment of changeВедь это всего лишь переходный период.

All we are, all we areНаша сущность —

Is everything that's rightЭто всё, что является верным.

All we need, all we needИ всё, что нам нужно —

A lover's alibiАлиби влюблённых.

I walked a minute in your shoesЯ на минуту представил себя на твоём месте —

They never would have fitБольше просто не смог бы.

I figured there's nothing to loseИ я понял, что мне нечего терять,

I need to getНо мне нужно

Some perspective on these wordsОбдумать эти слова,

Before I write them downПрежде чем я запишу их.

You're an island and my ship has run agroundТы — остров, на котором мой корабль сел на мель.

Lord knows I'll fail you time and againГосподь знает, что я подвёл тебя, снова и снова,

But you and me we're alrightНо мы всё равно вместе.

We won't say our goodbye'sМы не скажем друг другу прощальных слов,

You know it's better that way,Ты же знаешь, что так будет лучше.

We won't break, we won't dieМы не сломаемся, не умрём,

I's just a moment of changeВедь это всего лишь переходный период.

All we are, all we areНаша сущность —

Is everything that's rightЭто всё, что является верным.

All we need, all we needИ всё, что нам нужно —

A lover's alibiАлиби влюблённых.

Every single day that I can breathe,Каждый день, пока я могу дышать,

You change my philosophyТы меняешь мою философию.

I'm never gonna let you pass me byИ я ни за что не позволю тебе пройти мимо...

So don't say your goodbye'sТак не говори же своих прощальных слов,

You know it's better that wayТы знаешь, что так будет лучше.

We won't break, we won't dieМы не сломаемся, не умрём,

It's just a moment of changeВедь это всего лишь переходный период.

So don't say your goodbye'sТак не говори же прощальных слов,

You know it's better that wayТы знаешь, что так будет лучше.

We won't break, we won't dieМы не сломаемся, не умрём,

It's just a moment of changeВедь это всего лишь переходный период.

All we are, all we areНаша сущность —

Is everything that's rightЭто всё, что является верным.

All we need, all we needИ всё, что нам нужно —

A lover's alibiАлиби влюблённых.

So don't say our goodbye'sТак не говори наших прощальных слов,

you know its better...Ты знаешь, так будет лучше...

We won't break, we won't dieМы не сломаемся, не умрём...

... развернуть комментарий

Alex_G
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 января 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни All we are — OneRepublic Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

OneRepublic

OneRepublic

OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.

полная биография

Этот альбом

Dreaming out loud

Dreaming out loud (2007)

Угадай мелодию! OneRepublic Играть >

Видео

Топ сегодня