Перевод песни Watching the ships roll in (Kooks, the)

Watching the ships roll in
Hoping that I will still be his friend in the morning
watching those ships roll by
Wishing that I could move this earth
If I could for you I would do

I've got nothing to say
I've got nothing to lay at your feet
I just keep hoping
Hope that you will be the man that I couldn't be

Still watching the ocean's move
If only I could show you my soul
And places I've been

Watching the ocean come
And little girls playing in the sand as I walk
Longing to listen to you talk

But I've got nothing to say
I've got nothing to lay at your feet
I just keep hoping
Hope that you will be the man that I couldn't be

Смотрю, как приплывают корабли,
Надеясь, что я все еще буду его другом по утру.
Смотрю, как те корабли проплывают мимо,
Мечтая, чтоб я мог повернуть землю.
Если бы я мог, ради тебя сделал бы это.

Мне нечего сказать,
Мне нечего положить к твоим ногам.
Я просто продолжаю надеяться. Надеюсь,
Что ты будешь тем человеком, которым я не смог стать.

По-прежнему смотрю на движение океана.
Если бы только я мог показать тебе свою душу
И те места, где я побывал.

Смотрю на прилив океана
И на маленьких девочек, играющих на песке,
Пока я прохожу мимо, мечтая поговорить с тобой.

Но мне нечего сказать,
Мне нечего положить к твоим ногам.
Я просто продолжаю надеяться. Надеюсь,
Что ты будешь тем человеком, которым я не смог стать.