Перевод песни Prodigal (OneRepublic)

We say "goodbye", I turn my back
Run away, run away, so predictable
Not far from here, you see me crack
Like a bone, like a bone, I'm so breakable
And I take everything from you
But you'll take anything
Won't you?

Run away, run away, like a prodigal
Don't you wait for me, don't you wait for me
So ashamed, so ashamed, but I need you so
And you wait for me, and you wait for me

I'm on the road to who knows where
Look ahead, not behind, I keep sayin'
There's no place to go where you're not there
On your rope, I hold tight, but it's frayin'
And I take everything from you
But you'll take anything
Won't you?

Run away, run away, like a prodigal
Don't you wait for me, don't you wait for me
So ashamed, so ashamed, but I need you so
And you wait for me, and you wait for me, yeah, oh, oh

Everybody wants to be right,
but only if it's night or daylight
I keep tryin' to find my way back, my way back

Run away, run away, like a prodigal
Don't you wait for me, don't you wait for me
So ashamed, so ashamed, but I need you so
And you wait for me, and you wait for me, yeah

Мы прощаемся, я отворачиваюсь
И убегаю, это так предсказуемо.
Недалеко отсюда ты видишь, как я раскалываюсь надвое,
Словно кость, какой же я хрупкий.
И я забираю у тебя всё,
Но ты примешь что угодно,
Так ведь?

Убегаю, убегаю прочь, как блудный сын,
Не жди, не жди меня обратно.
Мне стыдно, так стыдно, но я нуждаюсь в тебе,
И ты ждёшь, и ты ждёшь меня.

Я в пути неизвестно куда,
Смотрю вперёд, не оглядываясь, и говорю:
Мне некуда идти, если там нет тебя.
Я крепко держусь за твою верёвку, но она изнашивается.
И я забираю у тебя всё,
Но ты примешь что угодно,
Ведь так?

Убегаю, убегаю прочь, как блудный сын,
Не жди, не жди меня обратно.
Мне стыдно, так стыдно, но я нуждаюсь в тебе,
И ты ждёшь, и ты ждёшь меня.

Все хотят, чтобы правда была за ними,
но только тогда, когда всё ясно, как день и ночь.
А я пытаюсь найти обратную дорогу.

Убегаю, убегаю прочь, как блудный сын,
Не жди, не жди меня обратно.
Мне стыдно, так стыдно, но я нуждаюсь в тебе,
И ты ждёшь, и ты ждёшь меня.