A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dreaming out loud

Перевод текста песни
Stop and stare

OneRepublic Dreaming out loud (2007) Stop and stare

5.0

6

Stop and stare

Stop and stare

Застыть и пристально взирать...

This town is colder now, I think it's sick of usЭтот город остыл. Думаю, он устал от нас.

It's time to make our move, I'm shakin off the rustПора отправляться в путь... Я стряхиваю налет...

I've got my heart set on anywhere but hereМое сердце рвется отсюда хоть куда-нибудь...

I'm staring down myself, counting up the yearsЯ заглядываю в себя, считая годы...

Steady hands, just take the wheel...Рука тверда, осталось взяться за руль...

And every glance is killing meИ каждый взгляд убивает меня.

Time to make one last appeal... for the life I leadВремя в последний раз обратиться... к собственной жизни...

Stop and stareЗастыть и пристально взирать...

I think I'm moving but I go nowhereЯ думаю, что двигаюсь, но я иду в никуда,

Yeah I know that everyone gets scaredДа, я знаю, что всем бывает страшно,

But I've become what I can't be, ohНо я не могу оставаться тем, кем стал... О!..

Stop and stareЗастыть и пристально взирать...

You start to wonder why you're 'here' not thereТы начинаешь задумываться, почему ты здесь, а не там,

And you'd give anything to get what's fairИ ты бы отдал что угодно, чтобы получить по заслугам,

But fair ain't what you really needНо это не то, что тебе действительно нужно...

Oh, can u see what I seeО, видишь ли ты то, что вижу я?..

They're tryin to come back, all my senses pushОни пытаются вернуться — все мои чувства накатывают...

Un-tie the weight bags, I never thought I could...Сбросить баласт... Никогда не думал, что смогу...

Steady feet, don't fail me nowКрепко стою на ногах, теперь меня не сломить!

Gonna run till you can't walkЯ буду бегать, пока ты учишься ходить.

But something pulls my focus outНо что-то отвлекает мое внимание,

And I'm standing down...И я уступаю...

Stop and stareЗастыть и пристально взирать...

I think I'm moving but I go nowhereЯ думаю, что двигаюсь, но я иду в никуда,

Yeah I know that everyone gets scaredДа, я знаю, что всем бывает страшно,

But I've become what I can't be, ohНо я не могу оставаться тем, кем стал... О!..

Stop and stareЗастыть и пристально взирать...

You start to wonder why you're here not thereТы начинаешь задумываться, почему ты здесь, а не там,

And you'd give anything to get what's fairИ ты бы отдал что угодно, чтобы получить по заслугам,

But fair ain't what you really needНо это не то, что тебе действительно нужно...

Oh, you don't needО, тебе не нужно...

What u need, what u need...То, что тебе нужно, тебе нужно...

Stop and stareЗастыть и пристально взирать...

I think I'm moving but I go nowhereЯ думаю, что двигаюсь, но я иду в никуда,

Yeah I know that everyone gets scaredДа, я знаю, что всем бывает страшно,

But I've become what I can't beНо я не могу оставаться тем, кем стал...

Oh, do u see what I see...О, видишь ли ты то, что вижу я?..

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 мая 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Stop and stare — OneRepublic Рейтинг: 5 / 5 45 мнений

OneRepublic

OneRepublic

OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.

полная биография

Этот альбом

Dreaming out loud

Dreaming out loud (2007)

Угадай мелодию! OneRepublic Играть >

Видео

Топ сегодня