Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Without you (Oh Wonder)

Without you

Без тебя


Step out into the sun,
Skies above, they radiate me,
Lift up, carry the love.
Do you know?

That I've been out of my mind,
This slow life I'm waiting for you
To swing me all off your line.
Do you know?

Since I've been walking solo
Dreaming you were back home,
I find getting down low,
Hide until tomorrow.

Come back into the good life,
Lose these hazy love lies,
I've been chasing my mind
Lonely in the cold nights.

‘Cause I'm kicking up stones without you,
Can't pick up the phone without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

And I'm digging down holes without you,
Can't be on my own without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

Step out into the dark,
Where were you when I was trying
To lift up, carry the love.
Do you know?

That I've been closing my eyes,
Love me slow, hallucinating,
Swinging me all of your light.
Do you know?

Since I've been walking solo
Dreaming you were back home,
I find getting down low,
Hide until tomorrow.

Come back into the good life,
Lose these hazy love lies,
I've been chasing my mind
Lonely in the cold nights.

‘Cause I'm kicking up stones without you,
Can't pick up the phone without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

And I'm digging down holes without you,
Can't be on my own without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

Hold me close when it's over,
Life goes slow, loving sober,
Feel my bones getting older,
Sadness grows when you're cold.

‘Cause I am one step heavy and two steps high,
Hold it steady with you by my side,
One step heavy and two steps high,
Two steps high.

‘Cause I'm kicking up stones without you,
Can't pick up the phone without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

And I'm digging down holes without you,
Can't be on my own without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

Without you,
Without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

And I'm digging down holes without you,
Can't be on my own without you,
I'm a little bit lost without you.

Выйди на солнце,
Я сияю под открытым небом,
Поднимись, возьми с собой любовь.
Знаешь ли ты?

Что я была в не себе,
Пока я ждала тебя, жизнь была такой медленной,
Я ждала, когда ты собьешь меня с пути.
Знаешь ли ты?

Что с тех пор, как я была одна,
Я мечтала о том, что ты вернёшься домой,
Мне было всё хуже,
Я пряталась, пока не наступил следующий день.

Возвращайся к хорошим временам,
Откажись от этой смутной лжи о любви,
Я всё гналась за своим разумом
В одиночку в холодные ночи.

Потому что без тебя в моей жизни нет смысла,
Без тебя я не могу поднять трубку,
Без тебя я слегка потеряна,
Без тебя.

Без тебя я копаю себе ямы,
Я не могу быть сама по себе, без тебя,
Без тебя я слегка потеряна,
Без тебя.

Сделай шаг во тьму,
Где же ты был, когда я пыталась
Подняться, взяв с собой любовь.
Знаешь ли ты?

Что я закрывала на всё глаза,
Люби меня медленно, с галлюцинациями,
Окати меня своим светом.
Знаешь ли ты?

Что с тех пор, как я была одна,
Я мечтала о том, что ты вернёшься домой,
Мне было всё хуже,
Я пряталась, пока не наступил следующий день.

Возвращайся к хорошим временам,
Откажись от этой смутной лжи о любви,
Я всё гналась за своим разумом
В одиночку в холодные ночи.

Потому что без тебя в моей жизни нет смысла,
Без тебя я не могу поднять трубку,
Без тебя я слегка потеряна,
Без тебя.

Без тебя я копаю себе ямы,
Я не могу быть сама по себе, без тебя,
Без тебя я слегка потеряна,
Без тебя.

Обними меня, когда всё это закончится,
Жизнь так медленна, любовь отрезвляет,
Я чувствую, как мои кости стареют,
И грусть питается холодом.

Потому что мне на шаг тяжелее и на два легче,
Я держусь крепче, ведь ты рядом,
На шаг тяжелее и на два легче,
На два легче.

Потому что без тебя в моей жизни нет смысла,
Без тебя я не могу поднять трубку,
Без тебя я слегка потеряна,
Без тебя.

Без тебя я копаю себе ямы,
Я не могу быть сама по себе, без тебя,
Без тебя я слегка потеряна,
Без тебя.

Без тебя,
Без тебя,
Я слегка потеряна без тебя,
Без тебя.

Без тебя я копаю себе ямы,
Я не могу быть сама по себе, без тебя,
Без тебя я слегка потеряна.

Автор перевода — Aliya_G_

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Without you — Oh Wonder Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia