Войти с форума
Регистрация на форуме
Oh Wonder — перевод песни
Heart hope
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oh Wonder появятся новые переводы
5.0
4
Heart hope
Надежда
They're building towers that are high enoughЛюди строят высокие башни,
To see the cloudsЧтобы видеть облака.
Yet it don't bother meНо это не волнует меня.
The elevators working overtime up and downЛифты работают сверхурочно, поднимаясь вверх и вниз
Yet it don't bother meНо это не волнует меня.
Cause I need something more than everythingПотому что мне нужно нечто большее, чем все это,
A higher self deep withinЛучшая часть собственного "Я" глубоко внутри.
Cause I need something more than everythingПотому что мне нужно нечто большее, чем все это.
A higher self, a higher selfЛучшая часть, лучшая часть.
And I know we need a little heart hopeЯ знаю, всем нам просто нужно немного надежды,
I know we've gotta outgrow aЯ знаю, что мы должны стать чем-то бóльшим,
And feel a little heart hopeЧтобы почувствовать это.
They're building aeroplanesЛюди строят самолеты,
Faster than the speed of lightЛетающие быстрее скорости света.
Yet it don't bother meНо это не волнует меня.
The endless cities multiplying out oceansizeВоздвигают бесконечные города размером с океан,
Yet it don't bother meНо меня все еще не волнует это.
Cause I need something more than everythingПотому что мне нужно нечто большее, чем все это,
A higher self deep withinЛучшая часть собственного "Я" глубоко внутри.
Cause I need something more than everythingПотому что мне нужно нечто большее, чем все это.
A higher self, a higher selfЛучшая часть, лучшая часть.
And I know we need a little heart hopeИ я знаю, всем нам просто нужно немного надежды,
I know we've gotta outgrowЯ знаю, мы должны стать чем-то бóльшим,
And feel a little heart hopeЧтобы почувствовать это.
Cause there is something moreПотому что это что-то намного значительнее,
Than everythingЧем все остальное.
So feel the love and let it inПоэтому люби и доверься этому чувству,
Cause I know we need a little heart hopeВедь всем нам нужно немного надежды.
And I know we need a little heart hopeИ я знаю, всем нам просто нужно немного надежды,
I know we've gotta outgrowЯ знаю, мы должны стать чем-то бóльшим,
And feel a little heart hopeЧтобы почувствовать это.
Cause there is something moreПотому что это что-то намного значительнее,
Than everythingЧем все остальное.
So feel the love and let it inПоэтому люби и доверься этому чувству,
Cause I know we need a little heart hopeВедь всем нам нужно немного надежды.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heart hope — Oh Wonder
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Oh Wonder
Oh Wonder — инди-поп дуэт из Лондона, в составе которого Джосефина Вандер Гахт и Энтони Вест. Их одноименный дебютный альбом был выпущен 4 сентября 2015.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Oh Wonder
(2015)
- 1. Livewire
- 2. Body gold
- 3. Technicolour beat
- 4. Drive
- 6. Landslide
- 7. White blood
- 8. Without you
- 9. The rain
- 10. Dazzle
- 11. All we do
- 12. Midnight moon
- 14. Heart hope
- 15. Plans