Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Breakout (Foo Fighters)

Breakout

Взрываюсь


You make me dizzy running circles in my head
One of these days I'll chase you down
Well, look who's going crazy now
We're face to face my friend
Better get out
Better get out

You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't wanna look like that

You can see this on my face
It's all for you
The more and more I take
I break right through
Therapy still scares me
Putting me on my back again
I may be crazy, little frayed around the ends
One of these days I'll phase you out
Burn it in the blast off, burn it in the blast off
Watching me crawl away
Try to get out, try to get out

У меня от тебя кружится голова, я лезу на стенку,
В один прекрасный день я тебя поймаю,
Посмотрим, кто из нас сумасшедший,
Когда встретимся лицом к лицу, приятель,
Лучше убирайся отсюда,
Лучше убирайся!

Ты знаешь, ты заставляешь меня взрываться,
Из-за тебя я взрываюсь!
Я не хочу выглядеть таким,
Я не хочу быть таким!

Это написано на моём лице,
Это всё для тебя,
Чем больше я сдерживаюсь,
Тем быстрее взрываюсь.
Терапия по-прежнему пугает меня,
Ставит на место.
Может я и слегка потрёпанный безумец,
В один прекрасный день я доберусь до тебя,
Ты сгоришь при запуске,
Наблюдая, как я уползаю прочь,
Попробуй выбраться, попытайся!

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Саундтрек к фильму "Я, снова я, и Ирэн".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Breakout — Foo Fighters Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


There is nothing left to lose

There is nothing left to lose

Foo Fighters


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies