Oh Hellos, the — перевод песни
Dear Wormwood
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oh Hellos, the появятся новые переводы
Dear Wormwood
Дорогой Уормвуд
When I was a childКогда я был ребёнком,
I didn't hear a single word you saidЯ не слышал ни единого твоего слова.
The things I was afraid ofВещи, которых я боялся,
They were all confined beneath my bedБыли все под моей кроватью.
But the years have been longНо те годы были очень долгими,
And you have taught me well to hide awayИ ты научил меня прятать
The things that I believed inВещи, в которые я верил,
You've taught me to call them all escapesТы научил меня называть их выходом.
I know who you are nowЯ знаю, кто ты теперь,
I know who you areЯ знаю, кто ты,
I know who you are nowЯ знаю, кто ты теперь.
There before the thresholdТам, у самого порога,
I saw a brighter world beyond myselfЯ видел перед собой более яркий мир
And in my hour of weaknessИ в мой час слабости
You were there to see my courage failТы был рядом, чтобы увидеть, как я теряю мужество.
For the years have been longИбо годы были долгими,
And you have taught me well to sit and waitИ ты научил меня сидеть и ждать,
Planning without actingПланировать, но не действовать,
Steadily becoming what I hateНеуклонно становясь тем, что я ненавижу.
I know who you are nowЯ знаю, кто ты теперь,
I know who you areЯ знаю, кто ты,
I know who you are nowЯ знаю, кто ты теперь.
I have always known youЯ всегда знал тебя,
You have always been there in my mindТы всегда был у меня на уме,
But now I understand youНо теперь я понял тебя,
And I will not be part of your designsИ я не буду частью твоих планов.
I know who I am nowЯ знаю, кто я теперь,
And all that you've made of meИ что ты сделал из меня.
I know who you are nowЯ знаю, кто ты теперь,
And I name you my enemyИ я называю тебя своим врагом.
I know who I am nowЯ знаю, кто я теперь,
I know who I want to beЯ знаю, кем я хочу быть,
I want to be more than this devil inside of meЯ хочу быть большим, чем этот дьявол внутри меня.
Wormwood — персонаж из повести Клайва Льюиса «Письма Баламута».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dear Wormwood — Oh Hellos, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Oh Hellos, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.