lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dear Wormwood

Oh Hellos, the — перевод песни
Exeunt

Oh Hellos, the Dear Wormwood (2015) Exeunt
5.0 5

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Exeunt

Уход

I was all alone, we were young, you were like wineЯ был один, мы были молоды, ты была как вино,
Heady as the fog rolling in o'er the hillsideПьянящая, как туман, клубящийся на склоне холма,
Lovely as the song in the air as the wind blowsПрекрасная, как песня в воздухе, когда дует ветер,
Opiate as the cold of the frost on the windowsКак наркотик, как холод от мороза на окнах.
Lo, the rose is gone from my eyes (so deceiving)Гляди, розовые очки исчезли с моих глаз (так обманчиво),
So, my little dove, I'm afraid I am leavingТак что, моя маленькая голубка, боюсь, я ухожу.
Now, I am not the fool I was when I was youngerТеперь я не дурак, каким был в молодости.
Crocodile eyes, I have seen how you hungerКрокодильи глаза, я видел твой голод.
Fluttering your lashes, like ashes and embersТвои ресницы трепещут, как пепел и тлеющий уголёк,
Warm and bright as fire devouring timberТёплые и яркие, как огонь, пожирающий древесину.
No, I cannot trust what you say when you're grievingНет, я не могу верить тому, что говоришь, когда ты горюешь,
So, my love, I'm sorry, but still: I am leavingТак что, любовь, прости, но всё же: я ухожу.
Even when you hunt me with ire, relentlessДаже когда ты охотишься на меня с безжалостным гневом,
Batter down my door when you find me defenselessВыбиваешь мою дверь, когда находишь меня беззащитным,
I will not abide all your raging and reavingЯ не потерплю твою ярость и опустошение,
I have set my mind and my will: I am leavingВсё уже решено: я ухожу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2020
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Dear Wormwood Thus always to tyrants Oh Hellos, the
Dear Wormwood This will end Oh Hellos, the
Dear Wormwood Caesar Oh Hellos, the
Dear Wormwood Bitter water Oh Hellos, the
Dear Wormwood Where is your rider? Oh Hellos, the
Dear Wormwood Dear Wormwood Oh Hellos, the
Dear Wormwood There beneath Oh Hellos, the
Through the deep, dark valley Second child, restless child Oh Hellos, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Exeunt — Oh Hellos, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Oh Hellos, the

Oh Hellos, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Dear Wormwood
Dear Wormwood (2015)

Видео

Топ сегодня