A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Defy

Of mice & men — перевод песни
Instincts

Of mice & men Defy (2018) Instincts

5.0

1

Instincts

Instincts

Инстинкты

Beware the serpents in the leaves and their deceptionОстерегайся змей, скрывающихся в листьях, и их обмана.

An outstretched hand, closed to a fist, becomes a weaponПротянутая рука, сжатая в кулак, становится оружием.

I see the damage they have done,Я вижу ущерб, что они нанесли,

I see the battle's just begunЯ вижу, что битва только началась.

I know the answer lies inside,Я знаю, что ответ внутри,

I feel it when I close my eyesЯ чувствую это, когда закрываю глаза.

Through disaster and decay,Пройдя через беды и разрушение,

survive to fight another dayвыживи, чтобы сражаться еще один день.

When there's no time for you to questionКогда у тебя нет времени, чтобы обдумывать

every single step you takeкаждый свой шаг,

Press on and trust in your instinctsПродолжай в том же духе и доверься своим инстинктам,

Trust in your instinctsДоверься своим инстинктам.

Break down the barriers of fear and superstitionРазрушь барьеры страха и суеверий,

Listen to your primal past and intuitionПрислушайся к своему первобытному прошлому и интуиции.

You'll see the damage they have doneТы увидишь ущерб, что они нанесли,

You'll see the war is never wonТы увидишь войну, что так и не выиграли,

You'll know the answer lies insideТы узнаешь, что ответ внутри,

You'll feel it when you close your eyesТы почувствуешь это, когда закроешь глаза.

Through disaster and decay,Пройдя через беды и разрушение,

survive to fight another dayвыживи, чтобы сражаться еще один день.

When there's no time for you to questionКогда у тебя нет времени, чтобы обдумывать

every single step you takeкаждый свой шаг,

Press on and trust in your instinctsПродолжай в том же духе и доверься своим инстинктам.

Kill or be killed, stand and fightУбей или будь убит, встань и борись,

Sink or swim, run and hideУтони или плыви, беги и прячься,

Because the answer lies withinПотому что ответ внутри.

Through disaster and decay,Пройдя через беды и разрушение,

survive to fight another dayвыживи, чтобы сражаться еще один день.

When there's no time for you to questionКогда у тебя нет времени, чтобы обдумывать

every single step you takeкаждый свой шаг,

Press on and trust in your instinctsПродолжай в том же духе и доверься своим инстинктам.

... развернуть комментарий

Долбанатий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июня 2023

Понравился перевод?

Перевод песни Instincts — Of mice & men Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Of mice & men

Of mice & men

Of Mice & Men — американская металкор группа из города Коста-Меса, созданная Остином Карлайлом в середине 2009 года. Название группа получила от одноименной повести

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Defy

Defy (2018)

Видео

Топ сегодня