Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Defy (Of mice & men)

Defy

Против


Lifecycles and planned obsolescence
A perfect trap disguised as assistance
It takes the pain away, it takes the pain away
Control the sentience of the masses
Relief replaced with silent disaster
But I won't fade away, no, I won't fade away

I defy this hopelessness
I defy your callousness
I defy irreverent
I will rise, I see through your disguise and all your lies
I defy, defy
I defy

A numbing cure for the common existence
To trade security for subsistence
It takes the pain away, it takes the pain away
Victimize, enable, beguile
A body count without a reprisal
But I won't fade away, no, I won't fade away

I defy this hopelessness
I defy your callousness
I defy irreverent
I will rise, I see through your disguise and all your lies
I defy

Sometimes the pain of life's too much to mitigate
But I refuse to march into an early grave
I refuse to march into an early grave

I defy this hopelessness
I defy your callousness
I defy irreverent
I will rise, I see through your disguise and all your lies
I defy

Defy
Defy
Defy
I defy

Жизненные циклы и запланированное старение,
Идеальная ловушка, замаскированная под помощь.
Это уносит боль, это уносит боль.
Контроль над сознанием масс.
Облегчение сменилось молчаливой катастрофой.
Но я не исчезну, нет, я не исчезну.

Я против этой безнадежности.
Я против вашей черствости.
Я против, дерзкий,
Я восстану, я вижу сквозь вашу маскировку и ложь.
Я против, против,
Я против!

Обезболивающее от обыденного существования,
Чтобы обменять безопасность на пропитание.
Это уносит боль, это уносит боль.
Преследуй, разрешай, обманывай.
Подсчет жертв без ответного удара.
Но я не исчезну, нет, я не исчезну.

Я против этой безнадежности.
Я против вашей черствости.
Я против, дерзкий,
Я восстану, я вижу насквозь вашу маскировку и ложь.
Я против!

Иногда жизненную боль слишком трудно облегчить,
Но я отказываюсь рано сойти в могилу,
Я отказываюсь рано сойти в могилу.

Я против этой безнадежности.
Я против вашей черствости.
Я против, дерзкий,
Я восстану, я вижу насквозь вашу маскировку и ложь.
Я против!

Против,
Против,
Против,
Я против!

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Defy — Of mice & men Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.