Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни How will you live (Of mice & men)

How will you live

Как ты будешь жить


It's time for a fight
And now they're drawing their lines
And you know it's not right
When you're stuck picking sides

It's the invisible enemy

If I can't see it, then how can I believe it?
Tell me how, tell me how will you live?
How will you live? How will you live?
If you hide what eats you alive
when no one sees you
Tell me how, tell me how will you live?
How will you live? How will you live?
How will you live? How will you live?
How will you live? How will you live?

It's time for a fight
Between the heart and the mind
And you know it's not right
When you're stuck picking sides

It's the invisible enemy

If I can't see it, then how can I believe it?
Tell me how, tell me how will you live?
How will you live? How will you live?
If you hide what eats you alive
when no one sees you
Tell me how, tell me how will you live?
How will you live? How will you live?

When fear and pain suffocate
Tell me how will you live?
Will you disclose or will you break?
Tell me how will you live?
How will you live?
How will you live?
How will you live?

If I can't see it, then how can I believe it?
Tell me how, tell me how will you live?
How will you live? How will you live?
If you hide what eats you alive
when no one sees you
Tell me how, tell me how will you live?
How will you live? How will you live?
How will you live? How will you live?
How will you live?
If you hide what eats you alive
when no one sees you
Tell me how, tell me how will you live?
How will you live? How will you live?
How will you live? How will you live?

Пришло время для битвы,
И теперь они проводят свои границы,
И ты знаешь, что это неправильно,
Когда ты стопоришься, выбирая сторону.

Это невидимый враг.

Если я не вижу этого, как я могу в это верить?
Скажи мне, как, скажи мне, как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?
Если ты прячешь то, что съедает тебя заживо,
когда никто тебя не видит,
Скажи мне, как, скажи мне, как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?

Пришло время для битвы
Между сердцем и разумом,
И ты знаешь, что это неправильно,
Когда ты стопоришься, выбирая сторону.

Это невидимый враг.

Если я не вижу этого, как я могу в это верить?
Скажи мне, как, скажи мне, как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?
Если ты прячешь то, что съедает тебя заживо,
когда никто тебя не видит,
Скажи мне, как, скажи мне, как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?

Когда страх и боль душат,
Скажи мне, как ты будешь жить?
Ты раскроешься или сломаешься?
Скажи мне, как ты будешь жить?
Как ты будешь жить?
Как ты будешь жить?
Как ты будешь жить?

Если я не вижу этого, как я могу в это верить?
Скажи мне, как, скажи мне, как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?
Если ты прячешь то, что съедает тебя заживо,
когда никто тебя не видит,
Скажи мне, как, скажи мне, как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?
Как ты будешь жить?
Если ты прячешь то, что съедает тебя заживо,
когда никто тебя не видит,
Скажи мне, как, скажи мне, как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?
Как ты будешь жить? Как ты будешь жить?

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни How will you live — Of mice & men Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos