Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод песни
Free today
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
3
Free today
Сегодня свободны
Quasimodo & Refugees:Квазимодо и Беженцы:
Free today. Flown away. Souls at bay find a way.Сегодня свободны. Улетайте. Души в страхе найдут путь.
I've set them free today; souls at bay find a way.Сегодня я освобожу их; души в страхе найдут путь.
Free today (hear us pray).Сегодня свободны (услышьте нашу молитву).
Souls at bay (find a way).Души в страхе (найдут путь).
Facing plague (who will pay).Встречаемся с бедствием (кто заплатит?).
Seize the day (whole world sway)Хватаемся за день (весь мир пошатнётся).
Free today (hear us pray).Сегодня свободны (услышьте нашу молитву).
Souls at bay (find a way).Души в страхе (найдут путь).
Facing plague (who will pay).Встречаемся с бедствием (кто заплатит?).
It's our day (souls that pray)Хватаемся за день (просящие души).
Quasimodo:Квазимодо:
When they were locked away.Когда они были заперты,
I opened up the bars.Я открыл решётки.
Now they are free today.Сегодня они свободны.
They're free to see the stars.Они свободны и могут увидеть звёзды.
(Gringoire:(Гренгуар:
Hear our prayer asylum now)Услышь наши молитвы об убежище).
(Free today, hear us pray.(Сегодня свободны, услышьте нашу молитву.
Souls at bay find a way.Души в страхе найдут путь.
Facing plague, who will pay?Встречаемся с бедствием; кто заплатит?.
Seize the day, whole world sway)Хватаемся за день; весь мир пошатнётся).
(Gringoire:(Гренгуар:
Hear our prayer asylum now)Услышь наши молитвы об убежище).
(Free today, hear us pray.(Сегодня свободны, услышьте нашу молитву.
Souls at bay find a way.Души в страхе найдут путь.
Facing plague, who will pay.Встречаемся с бедствием; кто заплатит?.
Seize the day, whole worlds sway)Хватаемся за день; весь мир пошатнётся).
Esmeralda:Эсмеральда:
Light of day, light our way.Свет дня, освети нам путь.
Light of day, come and stay.Свет дня, приди и останься.
(Gringoire:(Гренгуар:
Hear our prayer asylum now)Услышь наши молитвы об убежище).
(Free today, hear us pray.(Сегодня свободны, услышьте нашу молитву.
Souls at bay find a way.Души в страхе найдут путь.
Facing plague, who will pay.Встречаемся с бедствием; кто заплатит?.
Seize the day, whole worlds sway)Хватаемся за день; весь мир пошатнётся).
All:Все:
Free today.Сегодня свободны.
Free today.Сегодня свободны.
Free today.Сегодня свободны.
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Libérés (На французском) 
Notre-Dame de Paris: Liberi (На итальянском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Free today — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Talk to me of Florence.
- 2. The bells
- 3. Where is she?
- 4. The birds they put in cages
- 5. Cast away
- 6. The trial
- 7. The torture
- 8. I'm a priest
- 9. Phoebus
- 10. To get back to you
- 11. My heart if you will swear
- 12. Frollo's visit to Esmeralda.
- 13. One bright morning you danced
- 14. Free today
- 15. Moon
- 17. God you made the world all wrong
-
18.
Live for the one I love
- 19. Attack of Notre-Dame
- 20. By royal law
- 21. My master, my saviour
- 23. Dance my Esmeralda