Войти с форума
Регистрация на форуме
Nothing But Thieves — перевод песни
Neon brother
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nothing But Thieves появятся новые переводы
5.0
7
Neon brother
Неоновый брат
If you open my chest,Если ты заглянешь мне в грудь,
see that two hearts are beatingто увидишь, как там бьются два сердца,
Fallen out of syncПотерявшие синхронность.
There's the one I accept and the one I believe inОдним я верю, другим смиряюсь,
Which one drew you in?Которое возьмешь ты?
In the night, in the nightВ эту ночь, в эту ночь,
This is how it goesЭто происходит так,
We are all or nothingМы — всё или ничего,
It's alright, it's alrightВсё хорошо, всё в порядке,
Listen to your bonesПрислушайся к своей сути,
Can you hear it coming?Ты слышишь как он приближается?
Do you see something real or just some kind of mirror?Ты видишь нечто реальное или просто какое-то отражение?
Staring back at youСмотрящее на тебя?
It's a punch and a kiss and I'm trying to rememberЕсть удар и поцелуй и я пытаюсь вспомнить,
Which one is the truth?Что из этого правда?
In the night, in the nightВ эту ночь, в эту ночь,
Where we feel at homeГде гул проводов,
With the hummingМы чувствуем себя как дома.
In the night, in the nightВ эту ночь, в эту ночь,
We are not aloneМы не одиноки,
Can you hear it coming?Ты слышишь как он приближается?
I heard my brother crying outЯ слышал, как мой брат кричит,
I heard my brother crying outЯ слышал, как мой брат кричит,
From the beginning we were in rhythmС самого начала, мы были одним целым,
I heard my brother crying outЯ слышал, как мой брат кричит.
Well we'll build something new and we'll do it togetherЧто ж, мы построим нечто новое и сделаем это вместе,
Wake up from our sleepПроснемся от нашего сна,
It'll kick like mule and it won't live foreverОно будет сопротивляться, но это не будет длиться вечно,
That's alright with meЯ не возражаю.
In the night, in the nightВ эту ночь, в эту ночь,
Where we feel at homeГде гул проводов,
With the wires hummingМы чувствуем себя как дома.
It's alright, it's alrightВ эту ночь, в эту ночь,
We are not aloneМы не одиноки,
Can you hear it coming?Ты слышишь как он приближается?
I heard my brother crying outЯ слышал, как мой брат кричит,
I heard my brother crying outЯ слышал, как мой брат кричит,
From the beginning we were in rhythmС самого начала, мы были одним целым,
I heard my brother crying outЯ слышал, как мой брат кричит.
If you open my chest,Если ты заглянешь в мою грудь,
see that two hearts are beatingто увидишь, что там бьются два сердца,
They both beat so slowБьются так медленно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Neon brother — Nothing But Thieves
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Nothing But Thieves
Nothing But Thieves — английская рок-группа из Саутенд-он-Си, которая за десятилетие прошла путь от клубов до арен. Их стиль соединяет альтернативный рок, инди и мощные припевы, а эмоциональный вокал Коннора Мэйсона стал визитной карточкой. От дебюта и прорыва с Broken Machine до тревожного Moral Panic и концептуального Dead Club City — это история постоянного роста и смелых обновлений.
полная биографияЭтот альбом
Nothing But Thieves
(2015)
-
1.
Excuse me
-
2.
Ban all the music
-
3.
Wake up call
-
4.
Itch
-
5.
If I get high
-
6.
Graveyard whistling
-
7.
Hostage
-
8.
Trip switch
-
9.
Lover, please stay
-
10.
Drawing Pins
-
11.
Painkiller
- 12. Tempt you
-
13.
Honey whiskey
-
14.
Hanging
-
15.
Neon brother
-
16.
Six billion