A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nothing But Thieves

Nothing But Thieves — перевод песни
Graveyard whistling

Nothing But Thieves Nothing But Thieves (2015) Graveyard whistling

5.0

2

Graveyard whistling

Nothing But Thieves

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Graveyard whistling

Игра с огнём ¹

All that afterlifeВся эта загробная жизнь

I don't hold with itНе устраивает меня.

All your gods are falseВсе твои боги ненастоящие,

Just get used to itСмирись с этим.

Let's go out tonightДавай выйдем сегодня вечером,

Kill some stubborn mythsЧтобы развеять старые мифы.

Set those ghosts alightПодожжём этих призраков,

Get into itРазберёмся с этим.

No one's getting youngerНикто не становится моложе.

Would you like a souvenir?Хочешь сувенир на память?

Let it take you underПусть всё будет под контролем,

Feel your worries disappearПочувствуй, как твои тревоги исчезают.

Cause if you don't believeПотому что если ты не веришь,

It can't hurt youТебе не будет больно.

And when you let it leaveИ когда ты отпустишь,

It can't hurt youЭто не сможет навредить тебе.

Cause if you don't believeВедь если ты не веришь,

Then you know and you know it can never do you harmТы знаешь, что это никогда тебя не ранит.

If you don't believeЕсли ты не веришь,

It can't hurt youТебе не будет больно.

Okay, I'll admitЛадно, я признаю,

I'm not innocentЧто я небезгрешен,

I did everythingЯ делал много чего,

And I would againИ сделал бы снова.

I'm not listeningЯ и не слушаю,

I've heard everythingЯ уже всё слышал.

Graveyard whistlingЯ играю с огнём,

I'm into itНо мне это нравится.

I get a picture and a password and a numberУ меня есть фото, пароль и номер телефона,

Give me access to the cloud I'm living underДай мне доступ к облаку, под которым я живу,

When I go there will I find a sense of wonder?Когда я окажусь там, буду ли я удивлён?

Open up the gatesОткрывай ворота.

1) Whistle past the graveyard — идиома, означающая игнорирование тяжёлого состояния или плохой ситуации

... развернуть комментарий

ShyDemon
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 октября 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Graveyard whistling — Nothing But Thieves Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Nothing But Thieves

Nothing But Thieves

Nothing But Thieves — английская рок-группа из Саутенд-он-Си, которая за десятилетие прошла путь от клубов до арен. Их стиль соединяет альтернативный рок, инди и мощные припевы, а эмоциональный вокал Коннора Мэйсона стал визитной карточкой. От дебюта и прорыва с Broken Machine до тревожного Moral Panic и концептуального Dead Club City — это история постоянного роста и смелых обновлений.

полная биография

Этот альбом

Nothing But Thieves

Nothing But Thieves (2015)

Угадай мелодию! Nothing But Thieves Играть >

Видео

Топ сегодня