Перевод песни Tell yer mama (Norah Jones)

I won't cry for you
when the night grows long
and I won't die for you
because you done me wrong
so tell your mama
I said hello
and that she raised you
too damn slow
you're too damn slow
too damn slow

because I've been waiting
for your time
and I've been missing
out on mine
so tell your father
that I said so long
and thanks for raising you
so damn wrong
you are so damn wrong
you're so damn wrong,
so damn wrong.

Я не стану тебя оплакивать,
когда ночи станут длиннее.
И я не умру из-за тебя,
ведь ты поступил со мной плохо.
Так что скажи своей маме,
что я сказала тебе «привет».
И что она вырастила тебя,
таким чертовски медлительным.
Ты чертовски медлителен...
Чертовски медлителен.

Потому что я ждала того,
что ты уделишь мне немного своего времени.
А мое время
уже истекло...
Так что скажи своему отцу,
что я сказала «прощай»...
И скажи спасибо за то, что воспитал тебя
так чертовски плохо.
Ты чертовски плох...
Ты чертовски плох.
Чертовски плох.