Перевод песни And then there was you (Norah Jones)

And then there was you,
And then there was you, my dear.
I thought love was a game
One would win or would lose,

Until I found you,
Until I found you, my dear.
I thought love was a shame
So I threw it away,
And then there was you.

I thought I was right
But now it seems I was wrong.
I just waited so long
And I feared love had gone,
And then there was you...

А затем появился ты,
А затем появился ты, мой родной.
Я считала, что любовь как игра,
Либо ты победишь, либо ты проиграешь,

Пока я не нашла тебя,
Пока я не нашла тебя, мой милый.
Я считала любовь постыдной,
И отстранилась от нее.
А затем появился ты.

Я думала, что я права,
Теперь мне так не кажется.
Я просто так долго ждала
И боялась, что любовь ушла.
А затем появился ты...