Перевод песни Once I had a laugh (Norah Jones)

Once I had a laugh
And when I'm older
I will not forget
That once I had a laugh.
And when I'm tired
I will not forget
That once I had a laugh.
And when I'm fallin'
I will not forget
That once I had a laugh.

Once I had a laugh
And now I'm older
But I will not forget
That once I had a laugh.
And now I'm fallin'
But I will not forget
That once I had a laugh.
I hear you callin'
But it's not over yet
Cause once I had a laugh
I had a...

Однажды я смеялась от души,
И когда я стану старше,
Мне не забыть,
Что я однажды смеялась от души.
И когда придет усталость,
Я буду помнить,
Что однажды я смеялась от души.
И когда неудачи настигнут меня,
Я не забуду,
Как однажды я смеялась от души.

Однажды я смеялась от души,
А теперь я стала старше,
Но не забуду все равно,
Как я однажды смеялась от души.
И вот теперь меня преследуют неудачи,
Но мне не забыть ни за что,
Что я однажды смеялась от души.
Я уже слышу твой призыв,
Но еще не все кончено,
Поскольку я однажды смеялась от души,
Я смеялась...