lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nolwenn Leroy

Nolwenn Leroy — перевод и текст песни
Le dernier mot

Nolwenn Leroy Nolwenn Leroy (2003) Le dernier mot
5.0 3
Le dernier mot
Le dernier mot
Nolwenn Leroy

Le dernier mot

Последнее слово

Je l’écoute je murmureЯ слушаю, я шепчу
C’est comme une musique de fondЭто как глубинная музыка
Un pas, un bruit, une certitudeШаг, шум, уверенность
Plus qu’un image un sonБольше чем образ, звук
Je te l’ai dit pourtantЯ все таки тебе сказала
Pourquoi exactementПочему именно
Si je savais le taireЕсли бы я могла заставить его замолчать
J’te le crierais autrementЯ бы прокричала тебе по-другому
Je ne dirais qu’un motЯ скажу тебе лишь слово
Un seul le vrai de tropЕдинственно верное
Tu pourras faire comme siТы сможешь сделать так
Pour toi je n’ai rien dit ( Refrain)Для тебя я ничего не сказала
Nos romances nos riresНаши романсы, наш смех
Les moments les soupirsМоменты, вздохи
Malgré tout c’est certainНесмотря ни на что, это точно
Si je parle c’est la finЕсли я говорю — это конец
L’écho de mon secretЭхо моей тайны
Peut encore me trahirМожет еще меня предать
Je l’avoue, je le saisЯ признаюсь в этом, я знаю об этом
Je ne peux plus mentirЯ больше не могу врать
Si la seule véritéЕсли единственная правда
De mon cœur est trop lourdeМоего сердца слишком тяжела
L’infinie immensitéНеобъятная бесконечность
D’une larme qui couleСлезы, что течет
Pourrait tout changerМогла бы все изменить
Je saurais le vouloirЯ смогу хотеть этого
Y croire en ton absenceВерить в твое отсутствие
L’entendre et la voirСлышать ее и видеть
La beauté du silenceКрасоту тишины
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 января 2010
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le dernier mot — Nolwenn Leroy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Nolwenn Leroy

Nolwenn Leroy

Нольвенн Леруа — французская певица из Бретани, победительница Star Academy 2002, которая построила карьеру на стыке поп-музыки, chanson и кельтской традиции. Её путь отмечен альбомами Bretonne, Ô filles de l’eau и La Cavale: от хитов начала 2000-х к концептуальным работам о море, легендах и взрослом поп-звучании.

полная биография
Угадай мелодию! Nolwenn Leroy Играть >

Видео

Топ сегодня