lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nolwenn Leroy

Nolwenn Leroy — перевод песни
Suivre une étoile

Nolwenn Leroy Nolwenn Leroy (2003) Suivre une étoile
5.0 5
Suivre une étoile
Suivre une étoile
Nolwenn Leroy
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Suivre une étoile

Следовать за звездой

Suivre une étoileСледовать за звездой
Et se laisser porter au gré du ventИ довериться воле ветра
Lever les voilesПоднять паруса,
Sur les dériveurs, les vieux gréementsДаже когда шторм и старое оснащение,
Et se remplir de l'air du tempsНаполниться дыханием жизни,
Dans nos courses en solitairesДержаться нашего курса в одиночку.
Passagers perdus aux desseinsЗаплутавшие пассажиры с
différents...Разными намерениями,
Inventeurs, commis-voyageursВыдумщики, коммивояжеры,
On avance sans rien savoirНаправляющиеся сами не зная куда,
Amoureuses ou marins-pêcheursВлюбленные или моряки-рыболовы -
On va tous vers la même histoire...Мы все идём по одному пути...
Suivre une étoileСледовать за звездой,
Me livrer pour elle à toutes les bataillesДоверяться ей во всех битвах,
Lever les voilesПоднимать паруса
Contre le ciel, me sentir de tailleВопреки небу чувствовать свою значительность
Et faire tomber les citadellesИ сломить крепости,
Tous mes remparts virtuelsВсе свои мнимые бастионы,
Quoi qu'il en soitЧто бы там ни было
Chercher ma route de la SoieИскать свой шелковый путь
Sur le chemin de BrocéliandeПо дороге в Броселиандский лес
Sur les traces de PercevalПо следам Персиваля.
Je voudrais trouver ma légendeЯ хотела бы найти свою легенду,
M'attacher à un idéalПривязывать себя к идеалу.
Malgré la peurНесмотря на страх
Je veux garder pour mon coeurЯ хочу сберечь для моего сердца
Le meilleur... Le meilleur...Лучшее... Лучшее...
L'amour dans l'âmeЛюбовь в душе
A travers ce monde, je sensНазло этому миру, я чувствую
Que quelqu'un m'attend...Что кто-то меня ждет...
Et rencontrer sur cette terreИ встретить на этой земле
Un peu d'amour solidaireНемного взаимной любви,
Quoi qu'il en soitЧто бы там ни произошло
Chercher la route jusqu'à toi...Искать дорогу к тебе...
Suivre une étoileСледовать за звездой
Là-haut, là-haut, courir au gré du ventНаверх, наверх, мчаться по воле ветра,
Lever les voilesПоднимать парус,
Et hisser haut sur les vieux gréementsПоднимать верх над старыми такелажами
Rita

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 августа 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Suivre une étoile — Nolwenn Leroy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Nolwenn Leroy

Nolwenn Leroy

Нольвенн Леруа — французская певица из Бретани, победительница Star Academy 2002, которая построила карьеру на стыке поп-музыки, chanson и кельтской традиции. Её путь отмечен альбомами Bretonne, Ô filles de l’eau и La Cavale: от хитов начала 2000-х к концептуальным работам о море, легендах и взрослом поп-звучании.

полная биография

Этот альбом

Nolwenn Leroy
Nolwenn Leroy (2003)
Угадай мелодию! Nolwenn Leroy Играть >

Видео

Топ сегодня