Перевод песни Dumb (Nirvana)

I'm not like them, I can pretend
The sun is gone, I have a light
The day is done, I'm having fun
I think I'm dumb, maybe just happy
Think I'm just happy
Think I'm just happy
Think I'm just happy

My heart is broke, I have some glue
Help me inhale, mend it with you
We float around, hang out on clouds
Then we'll come down, have a hangover
Have a hangover
Have a hangover
Have a hangover

Skin the sun, fall asleep
Wish away, soul is cheap
Lesson learned, wish me luck
Soothe the burn, wake me up

I'm not like them, I can pretend
The sun is gone, but I have a light
The day is done, but I'm having fun
I think I'm dumb, maybe just happy
Think I'm just happy
Think I'm just happy
Think I'm just happy

I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb

Я не такой, как они, но могу притвориться.
Солнце скрылось, я свечу.
День закончился, я веселюсь.
Думаю, я отупел, может, просто счастье привалило.
Думаю, я просто счастлив.
Думаю, я просто счастлив.
Думаю, я просто счастлив.

В моем сердце трещина, у меня есть клей.
Помоги мне понюхать, склеить его вместе с тобой.
Мы парим на облаках,
А потом мы спустимся на Землю, и у нас будет похмелье.
Будет похмелье,
будет похмелье,
будет похмелье.

Сними скальп со солнца, завались спать.
Загадай желание, душа стоит дешево.
Урок выучен, пожелай мне удачи.
Подуй на ожог, разбуди меня.

Я не такой, как они, но могу притвориться.
Солнце скрылось, а я свечу.
День закончился, а я веселюсь.
Думаю, я отупел, может, просто счастье привалило.
Думаю, я просто счастлив.
Думаю, я просто счастлив.
Думаю, я просто счастлив.

Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.
Думаю, я отупел.