Nina Nesbitt — перевод песни
Don't stop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nina Nesbitt появятся новые переводы
Don't stop
Не останавливайся
If you wake up and don’t want to smileЕсли ты проснулся в плохом настроении,
If it takes just a little whileДаже если оно продлится недолго,
Open your eyes and look at the dayВсё равно открой глаза и оглянись вокруг:
You’ll see things in a different wayТы увидишь всё в другом свете.
Don’t stop, thinking about tomorrowНе переставай думать о завтрашнем дне.
Don’t stop, it’ll soon be hereНе останавливайся, он придёт совсем скоро.
It’ll be, better than beforeОн будет лучше, чем сегодняшний.
Yesterday’s gone, yesterday’s goneВчерашний день не вернётся, он прошёл.
Why not think about times to comeПочему бы не подумать о будущем,
And not about the things that you’ve doneА не о том, что ты уже успел сделать не так.
If your life was bad to youЕсли жизнь была к тебе сурова,
Just think what tomorrow will doПросто задайся вопросом, что ждёт тебя завтра.
Don’t stop, thinking about tomorrowНе переставай думать о завтрашнем дне.
Don’t stop, it’ll soon be hereНе останавливайся, он придёт совсем скоро.
It’ll be, better than beforeОн будет лучше, чем сегодняшний.
Yesterday’s gone, yesterday’s goneВчерашний день не вернётся, он прошёл.
All I want is to see you smileВсё, что мне нужно, — видеть твою улыбку,
If it takes just a little whileДаже если она появится даже только на мгновенье.
I know you don’t believe that it’s trueЯ знаю, ты не поверишь, что я говорю серьёзно, но
I never meant any harm to youЯ никогда не обижу тебя.
Don’t stop, thinking about tomorrowНе переставай думать о завтрашнем дне.
Don’t stop, it’ll soon be hereНе останавливайся, он придёт совсем скоро.
It’ll be, better than beforeОн будет лучше, чем сегодняшний.
Yesterday’s gone, yesterday’s goneВчерашний день не вернётся, он прошёл
Don’t you look backНе смотри назад,
Don’t you look backНе оглядывайся на прошлое.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't stop — Nina Nesbitt
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nina Nesbitt
Нина Несбитт прошла путь от YouTube-каверов и акустических EP до собственной звукозаписывающей компании Apple Tree Records. В этой биографии — её шотландские корни, прорыв с Stay Out и Selfies, успех Peroxide, зрелые альбомы 2019–2024 годов и превращение в самостоятельную авторскую фигуру британской поп-сцены.
полная биография