lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Peroxide

Перевод текста песни
18 Candles

Nina Nesbitt Peroxide (2014) 18 Candles
5.0 200
18 Candles
18 Candles
Nina Nesbitt
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

18 Candles

Восемнадцать свечей

Put your pictures in the scrap bookСобирай фотографии в альбом,
Keep your posters on the wallКрепи на стену плакаты,
Save your pennies in your pocketХрани в кармане монетки,
Cause the pressure's on us allВедь все мы находимся под давлением.
Oh oh, it’s just begunО, о, это только начало.
Keep your friends by your shoulderБлиже общайся с друзьями,
Save your lovers in your heartХрани имена любимых в своём сердце,
Put your enemies behind your backОставь врагов позади:
That’s where they always areОни всегда там были.
Oh oh, it’s just begunО, о, это только начало.
Now I’m 18 seeingТеперь мне восемнадцать, и я вижу то,
Something I’ve never seenЧто скрывалось от моего взгляда, когда
When I was 16, thought I knew it allМне было шестнадцать и когда я думала, что знаю всё.
Now I’m 18 walking through the fireТеперь мне восемнадцать, и я иду сквозь пламя.
It fuels meОно даёт мне силы.
I’ve 18 candles left to burnОсталось зажечь мои восемнадцать свечей.
Draw an outline in my sketchbookНабросай эскиз в моей тетради,
Erase all your regretsСотри все сожаления.
You go behind the bike shedТы заходишь за гараж,
To smoke a cigaretteЧтобы выкурить сигарету.
Oh, oh it’s just begunО, о, это только начало.
Emotions like a pick and mixЭмоции в ассортименте,
Don’t know what you’re gonna getЯ не знаю, какая достанется тебе.
You’re crying to the mirror nowСегодня ты плачешь, глядя в зеркало.
It’s all just in your headВсё это — в твоей голове.
Oh, oh it’s just begunО, о, это только начало.
13 candles, watch them burnТринадцать свечей. Смотри, как они горят.
14 candles, soon you'll learnЧетырнадцать свечей. Скоро ты всё поймёшь.
15 candles, watch them burnПятнадцать свечей. Смотри, как они горят.
16 candles, soon you'll learnШестнадцать свечей. Скоро ты всё поймёшь.
17 candles, watch them burnСемнадцать свечей. Смотри, как они горят.
18 candles, it's my turnВосемнадцать свечей. Теперь моя очередь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 18 Candles — Nina Nesbitt Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Nina Nesbitt

Nina Nesbitt

Нина Несбитт прошла путь от YouTube-каверов и акустических EP до собственной звукозаписывающей компании Apple Tree Records. В этой биографии — её шотландские корни, прорыв с Stay Out и Selfies, успех Peroxide, зрелые альбомы 2019–2024 годов и превращение в самостоятельную авторскую фигуру британской поп-сцены.

полная биография

Этот альбом

Peroxide
Peroxide (2014)
Угадай мелодию! Nina Nesbitt Играть >

Видео

Топ сегодня