lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Endless forms most beautiful

Nightwish — перевод и текст песни
My Walden

Nightwish Endless forms most beautiful (2015) My Walden
5.0 2
My Walden
My Walden
Nightwish

My Walden

Мой Уолден

Sain y niwl,Голос тумана,
Gaunt y goydwig fwsog,Молодой мох,
Gwenithfaen, cen y coed, a'r lleuad,Каменистые дороги, деревья и Луна –
Un gway f'adenydd i dapestri bywydОдна из моих дорог в гобелене жизни
Light shines bright beyond all the cities of goldСвет сияет за пределами городов из золота
On a road of birdsong and chocolate shopsПо дороге слышно пение птиц, стоят шоколадные лавки
Of buskers, jugglers, innkeeper's welcoming callМузыкантов, жонглеров, трактирщик зовет к себе,
The sound of mist, smell of moss-grown woodsЗвук тумана, запах лесного мха
Weaving my wings from many-colored yarnsТку свои крылья из разноцветных нитей
Flying higher, higher, higherВзлетаю выше, выше, выше
Into the wildНа природе
Weaving my world into tapestry of lifeТку мой мир в гобелене жизни
Its fire goldenЭто золотой огонь
In my WaldenВ моем Уолдене
I will taste the manna in every treeЯ попробую сок каждого дерева,
Liquid honey and wine from the distant hillsСветлый мед и вино с далеких холмов,
An early morning greenwood concertoРанним утром зеленый лес устроил концерт,
Greets my Walden with its eternal voiceПриветствуя мой Уолден своим вечным голосом
Weaving my wings from many-colored yarnsТку свои крылья из разноцветных нитей
Flying higher, higher, higherВзлетаю выше, выше, выше
Into the wildНа природе
Weaving my world into tapestry of lifeТку мой мир в гобелене жизни
Its fire goldenЭто золотой огонь
In my WaldenВ моем Уолдене
Weaving my wings from many-colored yarnsТку свои крылья из разноцветных нитей
Flying higher, higher, higherВзлетаю выше, выше, выше
Into the wildНа природе
Weaving my world into tapestry of lifeТку мой мир в гобелене жизни
Its fire goldenЭто золотой огонь
In my WaldenВ моем Уолдене
Weaving my wings from many-colored yarnsТку свои крылья из разноцветных нитей
Flying higher, higher, higher...Взлетаю выше, выше, выше...
I do not wish to evade the worldЯ не хочу скрываться от мира
Yet I will forever build my ownНо я буду вечно строить свой собственный
Forever my ownНавсегда свой собственный
Forever my homeНавсегда мой дом
Oceanborn

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июля 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My Walden — Nightwish Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Nightwish

Nightwish

Nightwish — финская симфоник-метал группа, которая выросла из камерной идеи Туомаса Холопайнена в международный феномен жанра. От ранней эпохи Тарьи Турунен до глав с Аннетт Ользон и Флор Янсен коллектив менял состав, но сохранял авторское ядро, создавая альбомы-миpы, где металл встречается с оркестром и кинематографической драмой.

полная биография
Угадай мелодию! Nightwish Играть >

Видео

Топ сегодня