Перевод песни Shudder before the beautiful (Nightwish)

The deepest solace lies in understanding,
This ancient unseen stream,
A shudder before the beautiful

Awake, oceanborn
Behold this force
Bring the outside in
Explode the self to epiphany

The very core of life
Is soaring high of truth and light

The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers

Tales from the seas
Cathedral of green

The very core of life
The soaring high of truth and light

The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers

The unknown, the grand show, the choir of the stars
Interstellar theatre play, the nebulae curtain falls
Imagination, evolution, a species from the vale
Walks in wonder in search of the source of the tale

The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers

Глубочайшее успокоение лежит в понимании
Этих древних невидимых потоков,
Благоговения перед прекрасным.

Проснись, рождённый океаном,
Узри эту силу.
Выгляни на поверхность,
Открой для себя прозрение.

Сущность жизни
Воспаряет над правдой и светом.

Музыка этого трепетания —
Глубокая тишина между нотами.
Оглушает меня бесконечной любовью.
Этот бродяга – остров Земля,
Ярко сияющий пилигрим.
И мы благоговеем перед этой красотой,
Перед этим изобилием,
Мы – странники.

Морские сказки.
Храмы зелени.

Сущность жизни
Воспаряет над правдой и светом.

Музыка этого трепетания —
Глубокая тишина между нотами.
Оглушает меня бесконечной любовью.
Этот бродяга – остров Земля,
Ярко сияющий пилигрим.
И мы благоговеем перед этой красотой,
Перед этим изобилием,
Мы – странники.

Неизведанное, грандиозное шоу, хор звезд.
В межзвёздном театре опускается занавес туманностей.
Воображение, эволюция, биологические виды из долин
Блуждают в поисках истоков повести.

Музыка этого трепетания —
Глубокая тишина между нотами.
Оглушает меня бесконечной любовью.
Этот бродяга – остров Земля,
Ярко сияющий пилигрим.
И мы благоговеем перед этой красотой,
Перед этим изобилием,
Мы – странники.