A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Wishmaster

Nightwish — перевод и текст песни
Come cover me

Nightwish Wishmaster (2001) Come cover me

5.0

16

Come cover me

Nightwish

Come cover me

Приди укрыть меня

Come wet a widow's eyeВдовьи глаза увлажнились внезапно;

Cover the night with your loveУкрой своей любовью ночь,

Dry the rain from my beaten faceВысуши слезы на лике разбитом

Drink the wine the red sweet taste of mineИ выпей вино со вкусом моим

Come cover me with youПриди укрыть меня собой,

For the thrillЗаставь трепетать,

Till you will take me inПока не сольюсь я с тобой.

Come comfort me in youПриди утешить меня поскорей;

Young love mustМолодая любовь

Live twice only for usЛишь для нас будет вдвое длинней

For meРади меня,

For youРади тебя

Time devours passion's beautyВремя поглощает прелесть страсти.

With meСо мною,

With youС тобою

In war for the love of youВ войне за частицу твоей любви...

(Tonight any dream will do)( Сегодня сбудутся все мечты ).

Not a world but your fine graceМир милостью твоей весь окупаем.

Seduction in sleepwalker's landСоблазнение в земле лунатика...

November dressed in May on your faceВ лице твоем ноябрь сменился маем,

Holding us now the lovecropper's handИ держит нас жнеца любви рука...

Come cover me with youПриди укрыть меня собой,

For the thrillЗаставь трепетать,

Till you will take me inПока не сольюсь я с тобой.

Come comfort me in youПриди утешить меня поскорей;

Young love mustМолодая любовь

Live twice only for usЛишь для нас будет вдвое длинней

... развернуть комментарий

Christabel

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 сентября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Come cover me — Nightwish Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Nightwish

Nightwish

Nightwish — финская симфоник-метал группа, которая выросла из камерной идеи Туомаса Холопайнена в международный феномен жанра. От ранней эпохи Тарьи Турунен до глав с Аннетт Ользон и Флор Янсен коллектив менял состав, но сохранял авторское ядро, создавая альбомы-миpы, где металл встречается с оркестром и кинематографической драмой.

полная биография

Этот альбом

Wishmaster

Wishmaster (2001)

Угадай мелодию! Nightwish Играть >

Видео

Топ сегодня