Перевод песни Next go round (Nickelback)

I wanna do it 'till the sun comes up
Until we're both so good and sweaty
That we can't stand up
I wanna do it 'till we're both about to drop
As long as we're tied up together
Then we're never gonna stop

I wanna go until the neighbors all complain
Because they heard somebody screamin'
And they think we're both in pain
I wanna go so long
Your parents think you've died
They gonna call the cops, the CIA, and then the FBI

Yeah,
We're gonna love it when the lights go down
Hold on here we go
Yeah,
We're gonna go until our legs give out
Round and round we go
Yeah,
We're gonna do it hanging upside down
Up and down we go
Yeah,
We're getting ready for the next go round
Round and round we go

So shut the windows, lock the doors, unplug the phone
For all intents and purposes there ain't nobody home
Then we can do it 'till the batteries are done
And borrow two from the TV remote
To turn this thing back on

I wanna cover you with jello in the tub
We can roll around for hours without ever comin' up
I want you naked with your favorite heels on
Slap «John Deere» across my ass
And ride me up and down the lawn

Yeah,
We're gonna love it when the lights go down
Hold on here we go
Yeah,
We're gonna go until our legs give out
Round and round we go
Yeah,
We're gonna do it hanging upside down
Up and down we go
Yeah,
We're getting ready for the next go round
Round and round we go

Yeah,
We're gonna love it when the lights go down
Hold on here we go
Yeah,
We're gonna go until our legs give out
Round and round we go
Yeah,
We're gonna do it hanging upside down
Up and down we go
Yeah,
We're getting ready for the next go round
Round and round we go

Я хочу делать это, пока не взойдет солнце,
Пока оба не станем настолько довольными и потными,
Что не сможем встать.
Я хочу делать это, пока мы не упадем,
Пока связаны вместе,
Мы никогда не остановимся.

Я хочу продолжать, пока все соседи не пожалуются,
Ибо они слышали чьи-то крики
И подумали, что нам обоим больно.
Я хочу продолжать так долго,
Чтобы твои родители думали, ты умерла.
Они позвонят копам, ЦРУ, а затем ФБР.

Да,
Нам понравится, когда свет погаснет
Держитесь, мы идем
Да,
Мы будем продолжать, пока ноги не откажут
Снова и снова
Да,
Будем делать это, вися вверх ногами
Вверх и вниз
Да,
Мы готовимся к следующему кругу
Снова и снова

Так закрой окна, запри двери, отключи телефон.
Для всех намерений и целей никого нет дома.
Тогда мы сможем делать это, пока не сядут батарейки.
И позаимствуем две из пульта от телевизора,
Чтобы включиться снова.

Я хочу покрыть тебя желе в ванной.
Мы можем кувыркаться часами, вообще не поднимаясь.
Я хочу, чтобы ты была обнаженной на своих любимых каблуках.
Шлепни «Джон Дир»¹ поперек моей задницы
И скачи на мне вверх и вниз по лужайке.

Да,
Нам понравится, когда свет погаснет
Держитесь, мы идем
Да,
Мы будем продолжать, пока ноги не откажут
Снова и снова
Да,
Будем делать это, вися вверх ногами
Вверх и вниз
Да,
Мы готовимся к следующему кругу
Снова и снова

Да,
Нам понравится, когда свет погаснет
Держитесь, мы идем
Да,
Мы будем продолжать, пока ноги не откажут
Снова и снова
Да,
Будем делать это, вися вверх ногами
Вверх и вниз
Да,
Мы готовимся к следующему кругу
Снова и снова