Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Cave — перевод песни
By the time I get to Phoenix
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Cave появятся новые переводы
5.0
1
By the time I get to Phoenix
К тому времени, как я доеду до Феникса
By the time I get to Phoenix, she'll be risingК тому времени, как я доеду до Феникса, она будет вставать
And she'll find that note that I left hanging on the doorИ она найдет записку, что я оставил висеть на двери
And she'll laugh when she reads the partИ она будет смеяться, когда прочтет ту часть,
That says: "I'm leaving"Что гласит: «Я ухожу».
Cause I've left that girl so many times before.Ведь я уходил от этой девушки так много раз и раньше.
And by the time I get to Albuquerque,И к тому времени, как я доберусь до Альбукерке,
she'll be workingОна будет на работе
And she'll take off time just to give me a callИ она возьмет перерыв, чтобы позвонить мне.
And she'll hear that phone keep right on ringing and ringingИ она услышит, что телефон продолжает звонить и звонить
On the wall, yeah oh, that's all.На стене, да, это конец.
And by the time I make Oklahoma, she'll be sleepingИ к тому времени, как я буду в Оклахоме, она будет спать.
She'll turn softly in her sleep and call my name out lowОна медленно повернется во сне и произнесет мое имя
And then she'll cry just to thinkИ затем она будет рыдать, думая,
That I'd really leave her, I left herЧто я покинул ее, я оставил ее
But time after time after time I tried to tell her soНо время от времени я пытался сказать ей это
But she just didn't know That I would really goНо она не знала, что я действительно мог уйти
That I would really go.Что я действительно мог уйти.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни By the time I get to Phoenix — Nick Cave
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Nick Cave
Ник Кейв — редкий артист, превративший рок в литературный жанр. От постпанкового безумия The Birthday Party до многолетней истории Nick Cave and the Bad Seeds, от убийственных баллад до молитвенных песен позднего периода — он постоянно менял форму, сохраняя нерв. В биографии — главные этапы, книги, киноработы и поворотные моменты его пути.
полная биографияЭтот альбом
Kicking against the pricks
(1986)
- 1. Muddy water
- 2. I'm gonna kill that woman
- 3. Sleeping Analeah
- 4. Long black veil
- 5. Hey Joe
- 6. The singer
- 7. Black Betty
- 8. Running scared
- 9. All tomorrow's parties
- 10. By the time I get to Phoenix
- 11. The hammer song
- 12. Something's gotten hold of my heart
- 13. Jesus met the woman at the well
-
14.
The сarnival is over
