Nick Cave — перевод песни
Sleeping Analeah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Cave появятся новые переводы
Sleeping Analeah
Спящая Аналея
Yesterday the sun was shining but you're finding the sun itВчера солнце светило, но ты понимаешь, что солнце
Don't shine all the timeНе светит все время.
A winter day suddenly came your wayВнезапно зимний день предстал перед тобой,
And you ran into your mind.И ты погрузилась в свои мысли.
Sleeping Analeah, Weeping AnaleahСпящая Аналея, плачущая Аналея,
Do you think you're ready for me?Думаешь, ты готова к моему появлению?
Oh and yesterday is gone forever and ever, neverО, вчерашний день исчез навсегда, он никогда
To be againНе повторится.
You looked for the sunshine, that brought warmth to your mindТы искала солнце, что принесет тепло в твои мысли,
But find only rain.Но нашла только дождь.
Sleeping Analeah, Weeping AnaleahСпящая Аналея, плачущая Аналея,
No, you're not ready for me.Нет, ты не готова к моему появлению.
But when yesterday becomes a memory, a memoryКогда вчера становится воспоминанием, воспоминанием,
That we uncovered in timeЧто мы отыскиваем во времени,
If you still remember that cold SeptemberЕсли ты все еще помнишь тот холодный сентябрь,
I reigned in your mind.Я царил в твоих мыслях.
Sleeping Analeah, Weeping AnaleahСпящая Аналея, плачущая Аналея,
Then you'd be ready for me.Тогда ты готова к моему появлению.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sleeping Analeah — Nick Cave
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nick Cave
Ник Кейв — редкий артист, превративший рок в литературный жанр. От постпанкового безумия The Birthday Party до многолетней истории Nick Cave and the Bad Seeds, от убийственных баллад до молитвенных песен позднего периода — он постоянно менял форму, сохраняя нерв. В биографии — главные этапы, книги, киноработы и поворотные моменты его пути.
полная биография