A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mansion

NF — перевод песни
Motivated

NF Mansion (2015) Motivated

5.0

5

Motivated

NF

Motivated

Мотивирован

I've been, I've been doing this a long timeЯ делаю, я делаю это уже давно

I mean over half my lifeПримерно половину своей жизни

It's awesome for me to be able to put out music that people will actually hearМне нравится выпускать музыку, которую действительно слушают люди

Especially when you put this much time into something that you love,Особенно когда ты столько времени вкладываешь

something that you have a passion forв любимое дело,

That's motivationЧто-то к чему у тебя страсть,

Это — мотивация

Ahh, I'm motivated (motivated)

Motivated (motivated)Ах, я мотивирован (мотивирован)

Motivated (motivated)Мотивирован (мотивирован)

Motivated, ahhМотивирован (мотивирован)

Мотивирован, ах

When I first started, never knew if they will listen

But when I write, I produce passion, that's Mel GibsonКогда я начинал, я не знал, будут ли меня слушать

If music is a disease, I promise I'm infectedНо когда я пишу, я порождаю страсть, как Мел Гибсон

I dream on different levels of dreams, InceptionЕсли музыка — болезнь, то, клянусь, я заражён

And these beats are my playground,Я вижу сны на другом уровне, как в фильме «Начало»

let the words playИ эти биты — моя игровая площадка,

You ain't catch it? That's wordplayя играю со словами

Now you're stuck on the word "play"Ты не понял? Это игра слов

I'm all business, no suit on, but that's okayТы застрял на слове «игра»

I will K.O. you,Я весь в деле, костюма нет, но это нормально

if you come in my work spaceЯ отправлю тебя в нокаут,

And don't you ever try to tell meесли ты помешаешь мне работать

I lack passionИ даже не пытайся сказать мне,

I'm a stand up guy,что мне не хватает страсти

I promise you ain't laughingНа меня можно положиться,

These rappers are slowing the game down,клянусь, вам будет не до смеха

bad trafficЭти рэперы лишь тормозят движение,

And how you gonna put me in a category of wack rappin'?я словно в пробке

Listen, I'm Hulk,И даже не пытайся сравнивать меня с ними

I transform and I smash rappersСлушай, я — Халк,

You sipping on syrup,я меняюсь и уничтожаю других рэперов

that doesn't mean you a sick rapperТы потягиваешь сироп,

See what it means is you gon' probably get sick afterно это не значит, что ты цепляешь

You don't like that I'm blunt,Это значит, что ты сам скоро заболеешь

or is it the fact that I smoke past ya?Тебе не нравится, что я говорю всё прямо,

или факт, что я курю страсть?

Take your best shot

I ain't going nowhere, nowhereВыложись на полную

Я никуда не уйду, никуда

Ahh, I'm motivated (motivated)

Motivated (motivated)Ах, я мотивирован (мотивирован)

Motivated (motivated)Мотивирован (мотивирован)

Motivated, ahhМотивирован (мотивирован)

Мотивирован, ах

I put work in this music,

you think I'm making this up?Я вкладываю в музыку труд,

If the songs ain't sharp, trust me they ain't making the cutты думаешь, я не серьёзен?

You don't like it?Если песни не отточены, то поверьте, я их не выпущу

I'm no teacher, but you'll learn to adjustТебе не нравится?

I'm my own worst critic,Я не учитель, но учись приспосабливаться

so critics step your hate game upЯ сам себе критик,

I'm a different breed of artist, I know how to surviveищите другие поводы для ненависти

You come into my lane, you better know how to driveЯ из другой породы артистов, я знаю, как выжить

And I suggest you buckle up if you gon' come on this rideТы на моей трассе, тебе лучше уметь водить

No Johnny Cash but some of y'all are walking the lineИ лучше пристегнись, если хочешь на этот аттракцион

But you wrong though, y'all look curiousНикто из вас не Джонни Кэш, но вы ходите по грани

Heath Ledger type of questions like,Но вы не правы, вы интересуетесь

"Why so serious?"И вы задаете вопрос Хита Леджера:

And you want watered down lyrics?«Че такой серьезный?»

Well I don't carry 'emИ вы хотите стереть эти строки?

I dig holes for these tracks, and then I slaughter and bury 'emНу, они ко мне не привязаны

The motivation I got is on a whole different levelЯ копаю ямы для этих треков, убиваю их и хороню

I treat these lines like court caseМоя мотивация на совершенно другом уровне

I don't wanna settleЯ отношусь к текстам, как к судебному делу,

My lyrics are bullets and they're aiming at youВ котором не хочу мирового соглашения.

And I ain't talking Switchfoot when I dare you to moveМои тексты — пули, и они нацелены на тебя

И я вспоминаю не Switchfoot, когда говорю вам подвинуться

Take your best shot

I ain't going nowhere, nowhereВыложись на полную

Я никуда не уйду, никуда

Ahh, I'm motivated (motivated)

Motivated (motivated)Ах, я мотивирован (мотивирован)

Motivated (motivated)Мотивирован (мотивирован)

Motivated, ahhМотивирован (мотивирован)

Мотивирован, ах

And when it comes to punches, you know I'm a land mine

No I said I'm a land mineКогда доходит до ударов, вы знаете, в этом я просто бомба

Don't step on me, or you get blown sky highГоворю, я в этом бомба

And I don't mean secrets when I say to keep it in mindНе сталкивайтесь со мной, или вы улетите в небо

That I'm Ill with the words, too sickИ я не скрываю секреты, когда говорю: имейте в виду

They say I rap hungry, well that's cause I'm starvin', DieselЧто я цепляю своими текстами

That's why they calling me Riddick-ulous (ridiculous)Мне говорят, что я падок на рэп, это потому что я как Дизель

Cause the look in my eyes is differentПоэтому меня называют Риддиком (нелепым)

Потому что моя точка зрения отличается

Y'all ain't ready, rewind that back

Вы не готовы, перемотайте назад

Take your best shot

I ain't going nowhere, nowhereВыложись на полную

Я никуда не уйду, никуда

Ahh, I'm motivated (motivated)

Motivated (motivated)Ах, я мотивирован (мотивирован)

Motivated (motivated)Мотивирован (мотивирован)

Motivated, ahhМотивирован (мотивирован)

Мотивирован, ах

... развернуть комментарий

Екатерина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 декабря 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Motivated — NF Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

NF

NF — американский рэпер, который сделал исповедальный хип-хоп массовым, не превращая его в позу. От ранних релизов и христианской сцены до альбомов Perception, The Search и HOPE он выстроил узнаваемый стиль: кинематографичный звук, жесткая ритмика и тексты о тревоге, ответственности и взрослении.

полная биография

Этот альбом

Mansion

Mansion (2015)

1. Intro
2. Mansion
3. All I have
4. Wait
5. Wake up
6. Face it
7. Motivated
8. Notepad
9. Turn the music up
10. Paralyzed
11. I'll keep on
12. Can you hold me

Угадай мелодию! NF Играть >

Видео

Топ сегодня