A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mansion

NF — перевод песни
Mansion

Fleurie, NF

NF Mansion (2015) Mansion

4.7

10

Mansion

NF

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Mansion

Замок

Insidious is blind inceptionКоварное слепое начало

What's reality with all these questions?Где реальность во всех этих вопросах?

Feels like I missed my alarm and slept in, slept inЧувство, будто я не услышала будильник и проспала, проспала

Broken legs but I chase perfectionНоги сломаны, но я преследую совершенство

These walls are my blank expressionЭти стены — мое пустое выражение

My mind is a home I'm trapped inМой разум — дом, в котором я заперта

And it's lonely inside this mansionИ я одинока в этом замке

Yo my mind is a house with walls covered in lyricsМой разум — дом, стены которого исписаны текстами

They're all over the place, there's songs in the mirrorsОни повсюду, песни отражаются в зеркалах

Written all over the floors, all over the chairsИсписаны полы, исписаны стулья

And you get the uncut version of life when I go downstairsИ в подвале можно найти настоящую версию моей жизни

That's where I write when I'm in a bad place and need to releaseЯ пишу здесь, когда мне плохо и мне нужно дать волю мыслям

And let out the version of NF you don't want to seeВыпустить версию НФ, которого вы не захотите увидеть

I put holes in the walls with both of my fists 'til they bleedПробил дыры в стенах кулаками, пока не разбил их в кровь

You might get a glimpse of how I cope with all this anger in meВы можете увидеть, как я справляюсь со всем гневом внутри

Physically abused, now that's the room that I don't want to be inФизически унижен, теперь я не хочу быть в этой комнате

That picture ain't blurry at all, I just don't want to see itЭта картина не размыта, я просто не хочу ее видеть

And these walls ain't blank, I just think I don't want to see 'emИ эти стены не пустые, я думаю, я просто не хочу видеть их

But why not? I'm in here, so I might as well read 'emНо почему? Я здесь и должен прочесть, что на них

I gotta thank you for this anger that I carry aroundЯ должен поблагодарить тебя за этот гнев во мне

Wish I could take a matchЯ бы хотел взять спичку

And burn this whole room to the groundИ спалить эту комнату дотла

Matter of fact I think I'm a burn this room right nowСкорее всего, я думаю, я готов сжечь ее прямо сейчас

So now this memory for some reason just won't come downПочему-то эти воспоминания не уходят просто так

You used to put me in the corner, so you could see the fear in my eyesТы ставил меня в угол, чтобы видеть этот страх в моих глазах

Then took me downstairs and beat me 'til I screamed and I criedУводил в подвал и бил, пока я не начинал кричать и плакать

Congratulations, you'll always have a room in my mindПоздравляю, у тебя теперь есть комната в моем разуме

But I'mma keep the door shut and lock the lyrics insideНо я закрою двери и заточу тексты внутри

Insidious is blind inceptionКоварное слепое начало

What's reality with all these questions?Где реальность во всех этих вопросах?

Feels like I missed my alarm and slept in (slept in)Чувство, будто я не услышала будильник и проспала, проспала

Broken legs but I chase perfectionНоги сломаны, но я преследую совершенство

These walls are my blank expressionЭти стены — мое пустое выражение

My mind is a home I'm trapped inМой разум — дом, в котором я заперта

And it's lonely inside this mansion (inside this mansion)И я одинока в этом замке (в этом замке)

Yo my mind is a house with walls covered in painМой разум — дом, стены которого пропитаны болью

See my problem is I don't fix thingsМоя проблема в том, что я не исправляю вещи

I just try to repaint, cover em up, like it never happenedЯ пытаюсь перекрасить стены, будто этого не было

Say I wish I could change. Are you confused?Я говорю, что хочу измениться. Ты удивлен?

Come upstairs and I'll show you what I meanПойдем наверх, я покажу тебе, о чем говорю

This room's full of regrets, just keeps getting fuller it seemsКомната полна сожалений, думаю, их становится больше

The moment I walk into it isКак только я вхожу сюда,

The same moment that I wanna leaveЯ тут же хочу уйти,

I get sick to my stomach every time I look at these thingsМеня тошнит каждый раз, когда я смотрю на все это

But it's hard to look past when this is the room where I sleepИ сложно этого не замечать, ведь я сплю в этой комнате

I look around. One of the worst things I wrote on these wallsСмотрю вокруг. Самая худшая фраза, что я написал здесь,

Was the moment I realized that I was losing my momПоявилась в тот момент, когда я понял, что теряю свою мать

And one of the first things I wrote was "I wish I would've called"И первое, что я написал «Я бы хотел позвонить тебе»

But I should just stop now, we ain't got enough room in this songНо я должен остановиться, в этой песне не хватит места

And I regret the fact that I struggled trying to find who I amЯ сожалею, что сомневался в том, кто я на самом деле

And I lie to myself and say I do the best that I canИ я лгу себе, говоря, что делаю все, что могу

Shrug it off like it ain't nothing like it's out of my handsОтмахиваюсь, как будто это мелочь и меня не касается,

Then get ticked off whenever I see it affecting my plansЗатем злюсь всякий раз, когда это мешает моим планам

And I regret watchingИ я с сожалением наблюдаю,

these trust issues eat me aliveкак эти проблемы с доверием съедают меня живьём

And at the rate I'm going they'll probably still be there when I dieИ, судя по текущей ситуации, они будут здесь и после моей смерти

Congratulations, you'll always have a room in my mindПоздравляю, у тебя теперь есть комната в моем разуме

The question is: Will I ever clean the walls off in time?Один вопрос: смогу ли я когда-нибудь очистить эти стены?

Insidious is blind inceptionКоварное слепое начало

What's reality with all these questions?Где реальность во всех этих вопросах?

Feels like I missed my alarm and slept in, slept inЧувство, будто я не услышала будильник и проспала, проспала

Broken legs but I chase perfectionНоги сломаны, но я преследую совершенство

These walls are my blank expressionЭти стены — мое пустое выражение

My mind is a home I'm trapped inМой разум — дом, в котором я заперта

And it's lonely inside this mansion (inside this mansion)И я одинока в этом замке (в этом замке)

So this part of my house, no one's been in it for yearsВот, это часть моего дома, в которой никого не было годами

I built the safe room and I don't let no one in thereЯ построил это убежище и не хочу никого впускать

'Cause if I do, there's a chanceПотому что если я это сделаю, появится шанс

That they might disappear and not come backЧто они просто исчезнут и не вернутся

And I admit I am emotionally scared to let anyone insideИ да, признаюсь, что эмоционально боюсь кого-то впускать

So I just leave my doors lockedПоэтому я не открываю двери

You might get other doors to open up but this doors notТы можешь открыть другие двери, но только не эту

'Cause I don't want you to have the opportunity to hurt meПотому что я не хочу давать тебе возможность ранить меня

And I'll be the only person that I can blame when you desert meИ я буду винить лишь себя, если ты бросишь меня

I'm barricaded insideЯ забаррикадировался внутри

So stop watchingПерестань смотреть

I'm not coming to the doorЯ не подойду к двери

So stop knocking, stop knockingПерестань стучать, перестань стучать

I'm trapped hereЯ заточен здесь

God keep saying I'm not locked inБог продолжает говорить мне, что я не заперт

I chose thisЯ сделал этот выбор

I am lost in my own conscienceЯ потерялся в собственном сознании

I know that shutting the world out ain't solving the problemЯ знаю, что возведение стен не решит проблему

But I didn't build this house because I thought it would solve 'emНо я строил их не потому, что думал, что это решит проблемы

I built it because I thought that it would be safer in thereЯ строил их для того, чтобы быть здесь в безопасности

But it's not, I'm not the only thing that's living in hereНо все не так, я живу здесь не один

Fear came to my house years ago I let 'em inМного лет назад я впустил к себе страх

Maybe that's the problemМожет, проблема в этом

'Cause I've been dealing with this ever sinceПотому что я до сих с ним сталкиваюсь

I thought that he would leave, but it's obvious he never didЯ думал, что он уйдет, но, очевидно, что он этого не сделал

He must have picked the roomДолжно быть, он выбрал себе комнату,

and got comfortable and settled inхорошо там устроился и осел

Now I'm in the position it's either sit here and let him winИ теперь я не знаю: позволить ему остаться и выиграть

Or put him back outside where he came from, but I never canИли выгнать его туда, откуда он пришел, но не получится

'Cause in order to do that I'd have to open the doorsПотому что для этого нужно открыть двери

Is that me or the fear talking?Это я говорю, или страх?

I don't know anymoreЯ больше не знаю

It's lonelyМне одиноко

Oh yeah it's lonelyДа, мне одиноко

Inside this mansionВ этом замке

... развернуть комментарий

Екатерина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 февраля 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mansion — NF Рейтинг: 4.7 / 5 9 мнений

NF

NF — американский рэпер, который сделал исповедальный хип-хоп массовым, не превращая его в позу. От ранних релизов и христианской сцены до альбомов Perception, The Search и HOPE он выстроил узнаваемый стиль: кинематографичный звук, жесткая ритмика и тексты о тревоге, ответственности и взрослении.

полная биография

Этот альбом

Mansion

Mansion (2015)

1. Intro
2. Mansion
3. All I have
4. Wait
5. Wake up
6. Face it
7. Motivated
8. Notepad
9. Turn the music up
10. Paralyzed
11. I'll keep on
12. Can you hold me

Угадай мелодию! NF Играть >

Видео

Топ сегодня