Войти с форума
Регистрация на форуме
NF — перевод песни
All I have
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у NF появятся новые переводы
5.0
1
All I have
Все, что у меня есть
All I ever wanted was somebody to hear meВсе, что я когда-либо хотел, — чтобы меня услышали
And all I ever wanted was somebody to feel meВсе, что я когда-либо хотел, — чтобы меня почувствовали
And everybody wanna tell me that I'm out of my headВсе хотят сказать мне, что я не в себе,
When I'm on the mic that's fine but that don't scare meКогда я держу микрофон, все нормально, это не пугает меня
It's been a long time but I'm back nowПрошло много времени, но сейчас я вернулся
Rap pow welcome to the rap houseЗарядил своим рэпом, добро пожаловать в мой дом рэпа
Rap pow will live till I pass out blackout blackoutРэп будет жить во мне, пока я не уйду во тьму
Everybody keep on wondering if I still rap nowВсе продолжают спрашивать, продолжаю ли я читать рэп
Are you serious? Anybody out there hearing this?Вы серьезно? Кто-нибудь это слышит?
Yo I came in the game as a lyricistЙоу, я вступил в эту игру, как писатель
And I'm a leave like that. PeriodИ уйду я так же. Точка
You sniff lines, I write lines, you've now entered in my mindТы нюхаешь дорожки, я их записываю, ты в моей голове
And you better get ready cause you might findИ лучше приготовься, потому что ты поймешь
I'm from a different place and my kindЧто я из другого места, что я
It's a little bit different than yours isНе такой, как все
Quit snoring hip hop isn't deadОчнись, хип-хоп не мертв
It's just been in mourning from the moment I quit recordingОн был в трауре, пока я не записывал
Quick, record this!Давай запишем это!
Listen I'm warming up and you're misinformed ifСмотри, я разогреваюсь, а ты дезинформирован,
You think that I'm slipping up,Если думаешь, что я совершаю ошибку,
this ain't sick enough, then I'll skip the chorusчто я недостаточно крут, то я пропущу припев,
I've been here ain't nobody heard of me?Я был здесь, меня никто не слышал?
Yeah I'm a turn this beat to a murder sceneДа, я сделаю этот бит местом преступления
I don't live for the worldЯ не живу ради мира
I live for the King, I live for the King, focusЯ живу ради Короля, я живу ради Короля, смотри
Wrote this with emotionЯ написал это с эмоциями
It's hard to get a break when the doors ain't openТяжело взять перерыв, когда дверь не открыта
It's hard to get a shot when the gun ain't loadedТяжело стрелять, когда пистолет не заряжен
And it's hard to make a living when nobody wanna noticeИ тяжело жить, когда никто тебя не замечает
Hold itПогоди
What am I insane maybe? Plain crazyМожет, я сошел с ума? Я безумен
You put me in a room with a mic you will not restrain meОставите меня в комнате с микрофоном, и я не сдержусь
You do what you wanted but you can't contain meДелай, что хочешь, но ты не сдержишь меня
Lazy! Is not a character trait of mine. Don't wait in lineЛенивый? Нет, это не обо мне. Не жди в очереди
This is the current condition of my state of mindЭто текущее состояние моей души
Don't tell me that this isn't realНе говори мне, что это не реально
Don't tell me this ain't how I feelНе говори мне, что я чувствую не то
This is all I have. All I haveЭто все, что у меня есть. Все, что есть
All I ever wanted was somebody to get thisВсе, что я когда-либо хотел, — чтобы кто-нибудь понял
All I ever wanted was somebody to play thisВсе, что я когда-либо хотел, — чтобы мои треки услышали
Take my song, put it on their playlistВзяли мой трек, включили его в плейлист
and get goosebumps every time they play it.и покрывались мурашками каждый раз, когда слушали его.
Rate usЗацени нас
If that's my calling or not Father, maybe I should just not botherИ если это мое желание, не моего Отца, то не буду париться
Go back to that 9 to 5 but I am not a quitter so quit thatВернусь на работу с 9 до 5, но я не сдамся, забыли
I never been a killer but I guarantee I kill tracksЯ никогда не был убийцей, но я убью свои треки
Put them in a coffin, lost inПоложите их в гроб, похороните их
Rip that, trying to make an impact in rapПусть покоятся с миром, я пытаюсь оказать влияние на рэп,
is that insane? Well I guess soразве не с ума сошёл? Думаю, да
Rap though, better give me that pencilНо не важно, дайте мне карандаш
And you ain't ever gonna make it, it's all mentalТы ничего не добьёшься, если не настроишься на свою цель
I am in a place where I can't let go. Ah!Сейчас я могу все пустить на самотек. Ах!
I still work a job and do thisЯ все еще работаю и делаю это
And y'all know what's stupid?И вы все знаете, что глупо?
I thought all you had to do was get a record dealЯ думал, все, что нужно сделать, — это получить контракт
and yo things start movingи все пойдет как по маслу
But that's not the case because most of the times the artistsНо это не главное, ведь большинство артистов,
you hearкоторых вы слышите,
You keep on thinking that artist is newВы думаете, они — новички, но, вероятнее всего,
but that artist has probably been at it for yearsони в этом деле уже давно
Yeah. In the back of my mind thinkingДа. Иногда у меня проскальзывает мысль
Am I wasting my time dreamingЧто я провожу свою жизнь в мечтах
And I ain't got no money in my wallet but I guaranteeИ у меня нет денег в кошельке, но я гарантирую,
there ain't no way that I am gonna leave thisчто не брошу это ни в коем случае
I need this. I swear to y'all I need thisМне это нужно. Я клянусь вам, мне это нужно
And this hip-hop's in my veinsХип-хоп в моих венах,
If you cut me I'm a bleed itЕсли вы отрежете его от меня, я истеку кровью.
And yo. What you think I write write raps for no reason, noИ да, вы можете думать, что я пишу рэп беспричинно, но нет
Take my pain and I put em in a song ever sinceЯ превращаю свою боль в песни с тех пор,
them pills they took my momкак таблетки забрали мою мать
I've been a different person. Don't try to predict my versesЯ был другим человеком. Не пытайтесь угадать мои тексты
What you're hearing now is me whether I'm in front or behind that curtainТо, что вы слышите, — это я, не важно, на сцене или за кулисами.
I stand behind these words. I'm a Christian but I'm not perfectЯ стою за этими текстами. Я христианин, но я не идеален
Don't tell me to calm down.Не говори мне успокоиться.
I'm calm now, listen I'm just workingЯ спокоен сейчас, слушай, я просто работаю
Yeah it might take a minute to get itДа, может потребоваться минута, чтобы понять,
but once you get it everything will be crystal clearно когда вы поймете, всё станет кристально ясно
I don't think they see my vision here.Я не думаю, что они видят все моими глазами.
I don't think they see my vision here!Я не думаю, что они видят все моими глазами!
Don't tell me that this isn't realНе говори мне, что это не реально
Don't tell me this ain't how I feelНе говори мне, что я чувствую не то
This is all I have. All I haveЭто все, что у меня есть. Все, что есть
All I haveВсе, что есть
Don't tell me that this isn't realНе говори мне, что это не реально
This is all that I have, this is all that I haveЭто все, что у меня есть, это все, что у меня есть
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All I have — NF
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
NF
NF — американский рэпер, который сделал исповедальный хип-хоп массовым, не превращая его в позу. От ранних релизов и христианской сцены до альбомов Perception, The Search и HOPE он выстроил узнаваемый стиль: кинематографичный звук, жесткая ритмика и тексты о тревоге, ответственности и взрослении.
полная биографияЭтот альбом
Mansion
(2015)
- 1. Intro
- 2. Mansion
- 3. All I have
-
4.
Wait
- 5. Wake up
- 6. Face it
- 7. Motivated
- 8. Notepad
- 9. Turn the music up
-
10.
Paralyzed
- 11. I'll keep on
- 12. Can you hold me