Войти с форума
Регистрация на форуме
NF — перевод песни
Notepad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у NF появятся новые переводы
5.0
1
Notepad
Блокнот
You and I - we've been through a lot together. And I look back and I just uh, I appreciate all the times that we had together, you know? I remember just going down in my room and, you know down, and trying to deal with some things and you have always been there for that.Ты и я — мы прошли через многое вместе. Я вспоминаю прошлое и просто... ах, я ценю те времена, которые мы провели вместе, понимаешь? Я помню, как заходил в комнату и, знаешь, просто пытался справиться с разными вещами, и ты всегда был рядом.
Always, it's me and youВсегда, только я и ты.
You and I been best friends ever since I was a young kidМы с тобой стали лучшими друзьями еще в детстве
Everything we did, where has time went?Все, что мы делали, куда делось то время?
Got a lot of years coming up ahead of us and ever since we metВпереди нас ждет много лет, и с момента нашей встречи
I knew we'd get somewhereЯ знал, что мы идем одной дорогой
But the fact is I ain't really, I ain't really know whereНо только я не знаю на самом деле, куда
I don't really know how we'd doНе знаю, как мы справимся,
But I can feel the goosebumps my skin, writin'Но я чувствую мурашки по коже, когда пишу
I've been waiting for the momentЯ ждал момента
You and I gon' make it happenКогда мы с тобой сможем осуществить мечту
Lot of people thinking we ain't gon' make it rappingМногие думали, что мы не сможем сделать это, читая рэп
I ain't got a problem with 'em though that don't even matterМне нет до них дела, они не имеют никакого значения
We ain't looking for the people tryna say that we the baddestМы не ищем людей, говорящих, что мы лучшие
No never like thatМне никогда это не нравилось
Came a long way never did it for the moneyЯ проделал долгий путь не ради денег
We ever make it big, I'm a give it to the familyМы прорвались вперёд, я сделал это ради семьи
Looking back now everything is lookin' funnyНо теперь все, что было в прошлом, кажется смешным
You and I in the room writingМы с тобой сидели в комнате и писали
Up late when the mood strikes usДопоздна, когда накатывало вдохновение
We don't care if they do like usНам наплевать, нравимся ли мы им
Writing song for the haters we ain't even got yetМы пишем песни для хейтеров, которых у нас еще нет
Free-styling somebody turn the mic upФристайл? Дайте мне микрофон
Talking bout things we don't really understandГоворим о вещах, что не понимаем
Talking bout things we don't really comprehendГоворим о том, чего не достигли
Me and you tryna get it we ain't quitting 'til the endМы пытаемся всего добиться, мы никогда не сдадимся
Now I'm standing on stage tryna give it to the fansСейчас я стою на сцене, пытаясь донести это до фанатов
"We took that karaoke machine from my room«Мы взяли из моей комнаты караоке-машину
And ah, we, you...И ах, мы, ты... Подключили её
We put it up to my CD player and played instrumentalsк моему CD-плееру и включали музыкальные наброски
Man... We've come a long way, A long way"Парень... Мы прошли долгий путь, долгий путь»
I made a lot of mistakesЯ совершил много ошибок
You've been there for the whole thingИ ты всегда был рядом
Help me with the dramaПомогал пережить драму
Rapping in the car outside dailyЯ читал рэп в машине ежедневно
We don't care if it's the winterНам плевать, зима это
We don't care if it's the summerИли лето
I remember writing raps with the curse wordsЯ помню, как писал рэп с матом
I just wanna hear it, seems like everybody does itЯ просто хочу это услышать, ведь все так писали
Did it for awhile wasn't into all the cussin'И я писал так одно время, но мне это не нравилось
Trying to find who I wasПытался найти себя
Being everything I wasn'tБыл тем, кем я не был на самом деле
Real life Yeah!Настоящая жизнь, да!
Gotta lot of angerВо мне много злости
You know when I'm madЗнаешь, когда я зол
Put it all over the pagesЯ изливаю это на страницы
And wrote into raps,Превращал строки в рэп
Said that we could be amazingДумал, что было бы круто
If I gave us a chanceЕсли бы у нас был шанс
Now I'm lookin round like, "yeah, look at where we at"Теперь я смотрю вокруг и типа «посмотри, где мы сейчас»
Look at where we at now we ain't made it yetГде теперь мы, да, мы не достигли ещё многого
But they can hear us in the background cominНо все уже слышат, что мы подбираемся
Some are gonna hate it, some are gonna love itНекоторые нас возненавидят, некоторые — полюбят
I'm gonna put it in his hands and let God do the judgin, yeahЯ вверю себя в руки Бога и позволю Ему судить меня, да
Remember me and you always had you in the backpackЯ помню, что ты всегда был у меня в рюкзаке
Took you into schoolЯ брал тебя в школу
Writing on you like it's not a lot of people in the roomПисал в тебе, будто никого нет рядом,
See me scribble on the page but they ain't got a clueОни видели меня пишущим, но понятия не имели, о чем
Nah they ain't got a clue,Да, они понятия не имели
We're here to begin it hoping someday you and I can sayМы здесь в надежде, что однажды мы дадим знать о себе
We made it and we did itЧто я смогу сказать, что мы это сделали
You ain't nuthin but a notepad to me, Who you kiddin?Ты всего лишь мой блокнот, кого я обманываю?
I'm just runnin out of space I'll be back in a minuteУ меня не осталось места на странице, вернусь через минуту
Turn the page homieПереверни страницу, друг
You know what's crazy is, this just started as something that was an escape for us, you know, and now I look around and, there's a lot of people going through the same things that we've been through. Now this music we write is actually making an impact it's crazyЗнаешь, в чем прикол? В том, что для нас это был способ бегства, понимаешь? Многие проходят через похожие вещи, через которые прошли мы. Теперь наша музыка на самом деле влияет на других, это безумие.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Notepad — NF
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
NF
NF — американский рэпер, который сделал исповедальный хип-хоп массовым, не превращая его в позу. От ранних релизов и христианской сцены до альбомов Perception, The Search и HOPE он выстроил узнаваемый стиль: кинематографичный звук, жесткая ритмика и тексты о тревоге, ответственности и взрослении.
полная биографияЭтот альбом
Mansion
(2015)
- 1. Intro
- 2. Mansion
- 3. All I have
-
4.
Wait
- 5. Wake up
- 6. Face it
- 7. Motivated
- 8. Notepad
- 9. Turn the music up
-
10.
Paralyzed
- 11. I'll keep on
- 12. Can you hold me