Перевод песни Singularity (New Order)

Winter came so soon
Like summer never happened
We're players on a stage
With roles already scripted
We're working for a wage
I'm living for today
On a giant piece of dirt
Spinning in the universe

I can hear your cry out there
And I can feel you close to me

One day at a time
Inch by inch
For every kiss
On lovers' lips
For all lost souls
Who can't come home
Friends, not here
We shared our tears

And all I wanna do
Is make the right impression
The instrument of truth
A soldier with no weapon
I care so much for you
I'd crawl a thousand miles
Through deserts full of sand
My love in every land

I can feel your cry out there
And I can feel you everywhere

One day at a time
Inch by inch
For every kiss
On lovers' lips
We're all lost souls
Who can't come home
The Friend's not here
We shared our tears

One day at a time
Inch by inch
For every kiss
On lovers' lips
For all lost souls
Who can't come home
Friends, not here
We shed our tears

I can feel your presence here
Tender softly through the air

One day at a time
Inch by inch
For every kiss
On lovers lips
For all lost souls
Who can't come home

Зима наступила так быстро,
Словно лета и не было.
Мы — актёры на сцене
С уже написанными ролями,
Мы работаем за зарплату.
Я живу сегодняшним днём
На огромном куске земли,
Вращающемся во вселенной.

Я слышу твой крик оттуда,
И я чувствую тебя рядом.

День за днём,
Дюйм за дюймом,
За каждый поцелуй
На губах влюблённых,
За все потерянные души,
Что не могут вернуться домой,
За друзей, которых нет рядом,
Мы проливаем слёзы.

И всё, чего я хочу,
— произвести правильное впечатление.
Орудие истины,
Солдат без оружия.
Я так сильно люблю тебя,
Я бы прополз тысячу миль
Через пустыни, полные песка.
Моя любовь в каждой стране.

Я слышу твой крик оттуда,
И я чувствую тебя повсюду.

День за днём,
Дюйм за дюймом,
За каждый поцелуй
На губах влюблённых,
За все потерянные души,
Что не могут вернуться домой,
За друзей, которых нет рядом,
Мы проливаем слёзы.

День за днём,
Дюйм за дюймом,
За каждый поцелуй
На губах влюблённых,
За все потерянные души,
Что не могут вернуться домой,
За друзей, которых нет рядом,
Мы проливаем слёзы.

Я чувствую твое присутствие здесь,
Нежно и мягко в воздухе.

День за днём,
Дюйм за дюймом,
За каждый поцелуй
На губах влюблённых,
За все потерянные души,
Что не могут вернуться домой.