Перевод песни Superheated (New Order)

Sometimes I wake up and the sky is grey
When you're not here by my side
I see your make up on the shelf
And a photograph of someone else
And it breaks me up like I don't exist
Did we ever love, did we ever kiss?
Do you ever listen to what I have to say?
As life unfolded that one short day

However you want it, it's my desire
Girl you've got me hanging like a bird caught on a wire
We are so different, yet we're the same
Things that I remember, that I wish I could change

Sometimes I wake up as angry as hell
I feel deserted, I feel unwell
But it's not your fault, no not at all
I was the reason for our downfall
Sometimes I wake up when I'm alone
As angry as hell because you're gone

However you want it, it's my desire
Girl you've got me hanging like a bird caught on a wire
We are so different, yet we're the same
Things that I remember, that I wish I could change
You want your life back, girl I'm not a thief
You told me that it's over and that you were gonna leave

Now that it's over
Now that it's over
Now that it's over, yeah
Now that it's over
Now that it's over, yeah yeah yeah
Now that it's over
It's over, it's over, it's over

Иногда я просыпаюсь, и небо серое,
Когда тебя нет рядом.
Я вижу твою косметику на полке
И фотографию кого-то другого.
И это разбивает мне сердце, словно меня не существует.
Любили ли мы, целовались ли мы?
Слушала ли ты когда-нибудь, что я говорил?
Жизнь изменилась в тот короткий день.

Чего бы ты ни хотела, это и моё желание,
Ты привязала меня словно птицу на верёвке.
Мы такие разные, и всё же мы похожи.
Есть воспоминания, которые я хотел бы изменить.

Иногда я просыпаюсь в ярости,
Я чувствую себя покинутым и мне плохо.
Но это не твоя вина, совсем нет,
Я был причиной нашей неудачи.
Иногда я просыпаюсь в одиночестве,
Безумно злой, потому что ты ушла.

Чего бы ты ни хотела, это и моё желание,
Ты привязала меня словно птицу на верёвке.
Мы такие разные, и всё же мы похожи.
Есть воспоминания, которые я хотел бы изменить.
Ты хочешь вернуть свою жизнь, а я не вор.
Ты сказала, что всё прошло и ты собираешься уйти.

Теперь, когда всё кончилось,
Теперь, когда всё кончилось,
Теперь, когда всё кончилось,
Теперь, когда всё кончилось,
Теперь, когда всё кончилось,
Теперь, когда всё кончилось,
Всё кончилось, всё кончилось, всё кончилось.